本文轉錄自: http://www.wretch.cc/blog/hotelishome/11418463 〈本文翻譯摘錄自美國牧師Bill Hybels所著之Making Life Work一書〉 閱讀本文之前，請先閱讀婚姻路上停看聽－七個要避免的致命錯誤(1) 婚姻路上停看聽－七個要避免的致命錯誤(2) 第六個致命錯誤：雙方對於婚姻有不同的期待 我在一個父母都很重視自主權的家中長大，我的爸爸常常會出差到南非、東歐或南美幾個 禮拜，並且忘記告訴我媽。在他到達當地的第一天晚上，他常常會打電話給媽媽，告訴她 ：「我今天不能回家吃晚飯了，我人在開普敦(南非)」，而我媽會回說：「謝謝你打回來 。」－這就是我成長的環境。 但我的太太卻是相反，他們家人間彼此非常親密。她的父親就在離家不遠的地方工作，會 回家吃午餐，並且幾乎每晚都在家，除非和她的母親一起出門。 於是，當我和我的太太討論到這一點時，便意識到這是個可能的問題。我會認為她不會想 要我們的婚姻模式和她父母的一樣，而她也認為我不會想要我們的婚姻模式和我父母的一 樣－這真是一個不好的「認為」，因為我們其實都覺得自己的婚姻模式應該要和自己父母 的一樣！ 所以在我出差時忘記在出發前先告訴她時，心想這不是個問題，但她卻覺得這是個大問題 ，所以我們開始嚴肅地討論這件事。 相信我，這種事在婚前討論會好得多，雙方必須要在婚前討論他們期待的婚姻模式。你們 可以去分析周圍親朋好友的婚姻，並且討論你們覺得哪一點好或不好，像是：他們如何溝 通？如何解決衝突？如何共同做決定？花多少時間在一起相處？你們也可以談論對於家庭 假期、生活步調、和對方朋友的互動程度的期望。 討論在婚姻中的角色也是很重要的：你們兩人都要工作嗎？有小孩以後，你們兩人都還要 工作嗎？誰來做家事和照顧小孩？誰來做財務決定？重要的決定要如何做？誰有最終決定 權？ 第七個致命錯誤：未發現彼此的情感受傷處 當一個人要買船時，第一件事便是先做調查－一個全面且專業的調查。這個調查會說明， 這艘船是否曾沉船、觸礁、或受到其他的損傷。它也會對於過去引擎的問題給予詳細介紹 ，讓買家清楚這艘船的歷史。 聰明的買家會先獲得以上的資訊，這並不代表他們不會買過去有問題的船，但他們在做決 定時會以全盤狀況做考量。他們要知道曾經出過什麼問題且問題是否被解決？有做過什麼 事來確保問題不會再發生？ 所以交往中的雙方也應該要知道對方曾經受過什麼樣的傷害，以及傷害如何地被處理。他 們可以問彼此：什麼事曾經傷害過你？你是如何從傷痛中走出來的？因為我們每個人都受 過傷害，而這些傷害會影響我們的婚姻，所以有智慧地在婚前考量這方面是很重要的。 -- 跟著偶像劇拜訪美麗教堂 http://www.wretch.cc/blog/hotelishome/11371831 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.177.151