本文转录自: http://www.wretch.cc/blog/hotelishome/11418463 〈本文翻译摘录自美国牧师Bill Hybels所着之Making Life Work一书〉 阅读本文之前，请先阅读婚姻路上停看听－七个要避免的致命错误(1) 婚姻路上停看听－七个要避免的致命错误(2) 第六个致命错误：双方对於婚姻有不同的期待 我在一个父母都很重视自主权的家中长大，我的爸爸常常会出差到南非、东欧或南美几个 礼拜，并且忘记告诉我妈。在他到达当地的第一天晚上，他常常会打电话给妈妈，告诉她 ：「我今天不能回家吃晚饭了，我人在开普敦(南非)」，而我妈会回说：「谢谢你打回来 。」－这就是我成长的环境。 但我的太太却是相反，他们家人间彼此非常亲密。她的父亲就在离家不远的地方工作，会 回家吃午餐，并且几乎每晚都在家，除非和她的母亲一起出门。 於是，当我和我的太太讨论到这一点时，便意识到这是个可能的问题。我会认为她不会想 要我们的婚姻模式和她父母的一样，而她也认为我不会想要我们的婚姻模式和我父母的一 样－这真是一个不好的「认为」，因为我们其实都觉得自己的婚姻模式应该要和自己父母 的一样！ 所以在我出差时忘记在出发前先告诉她时，心想这不是个问题，但她却觉得这是个大问题 ，所以我们开始严肃地讨论这件事。 相信我，这种事在婚前讨论会好得多，双方必须要在婚前讨论他们期待的婚姻模式。你们 可以去分析周围亲朋好友的婚姻，并且讨论你们觉得哪一点好或不好，像是：他们如何沟 通？如何解决冲突？如何共同做决定？花多少时间在一起相处？你们也可以谈论对於家庭 假期、生活步调、和对方朋友的互动程度的期望。 讨论在婚姻中的角色也是很重要的：你们两人都要工作吗？有小孩以後，你们两人都还要 工作吗？谁来做家事和照顾小孩？谁来做财务决定？重要的决定要如何做？谁有最终决定 权？ 第七个致命错误：未发现彼此的情感受伤处 当一个人要买船时，第一件事便是先做调查－一个全面且专业的调查。这个调查会说明， 这艘船是否曾沉船、触礁、或受到其他的损伤。它也会对於过去引擎的问题给予详细介绍 ，让买家清楚这艘船的历史。 聪明的买家会先获得以上的资讯，这并不代表他们不会买过去有问题的船，但他们在做决 定时会以全盘状况做考量。他们要知道曾经出过什麽问题且问题是否被解决？有做过什麽 事来确保问题不会再发生？ 所以交往中的双方也应该要知道对方曾经受过什麽样的伤害，以及伤害如何地被处理。他 们可以问彼此：什麽事曾经伤害过你？你是如何从伤痛中走出来的？因为我们每个人都受 过伤害，而这些伤害会影响我们的婚姻，所以有智慧地在婚前考量这方面是很重要的。 -- 跟着偶像剧拜访美丽教堂 http://www.wretch.cc/blog/hotelishome/11371831 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.177.151