本文轉錄自: http://www.wretch.cc/blog/hotelishome/11413906 〈本文翻譯摘錄自美國牧師Bill Hybels所著之Making Life Work一書〉 閱讀本文之前，請先閱讀婚姻路上停看聽－七個要避免的致命錯誤(1) 第三個致命錯誤：為戀愛而戀愛 這些人太想結婚，並且把婚姻視為解決所有人生問題的解答。他們心想：婚姻可以讓我不 再感到寂寞，會醫治我的傷痛，一定會讓我變快樂……童年不快樂的人認為婚姻能彌補他 們人生中的痛苦和短缺，並且會保證會讓他們得到過去曾經錯過的幸福。 但這通常不會發生，帶著「配偶會給我一個我沒擁有過的人生」想法的人很少能得到幸福 的婚姻，走上紅毯也不會使一個長久以來不快樂的人，轉變成一個喜樂且正面的人，兩個 帶著傷痛和罪惡的人結合，也很少會使人生從此變得順遂。 所以，除非個人的問題先獲得解決，進入婚姻只會加重一個人原有的重擔。 第四個致命錯誤：為討好別人而結婚 有些人提早進入婚姻是為了討好別人(通常是他們的父母或朋友)。旁人常常會問：「你們 什麼時候才要結婚啊？我們不是該收到喜帖了嗎？」 當一個年輕女人的大學朋友戴上結婚戒指，而戒指在她面前閃呀閃時，她會開始想：我是 不是也該開始找結婚對象了？要不然我怎麼證明自己是嫁得出去的？ 第五個致命錯誤：還沒真正認識彼此就結婚 有些人還沒有和結婚對象一起經歷過不同的人生週期便結婚：他們從未一起經歷過人生的 低潮，從未解決過彼此間的一個衝突，從未對彼此都感到很重要的事做過很大的妥協，從 未一起面臨財務上的挑戰，從未真正了解對方的工作，從未一起禱告、敬拜神和上教會， 從未認識彼此的朋友，從未長時間和彼此的家人相處。 一對每次見面都是精心策劃約會的情侶可能會玩得很開心，但是卻沒有辦法深入認識彼此 。一起經歷各種情況，觀察對方如何說話、行動、和周圍的人互動、以及對各種狀況做出 反應，才能夠真實的看出和對方共度未來會是什麼樣子。 -- 誰先吃煎餅? http://www.wretch.cc/blog/hotelishome/11414195 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.177.151