本文转录自: http://www.wretch.cc/blog/hotelishome/11413906 〈本文翻译摘录自美国牧师Bill Hybels所着之Making Life Work一书〉 阅读本文之前，请先阅读婚姻路上停看听－七个要避免的致命错误(1) 第三个致命错误：为恋爱而恋爱 这些人太想结婚，并且把婚姻视为解决所有人生问题的解答。他们心想：婚姻可以让我不 再感到寂寞，会医治我的伤痛，一定会让我变快乐……童年不快乐的人认为婚姻能弥补他 们人生中的痛苦和短缺，并且会保证会让他们得到过去曾经错过的幸福。 但这通常不会发生，带着「配偶会给我一个我没拥有过的人生」想法的人很少能得到幸福 的婚姻，走上红毯也不会使一个长久以来不快乐的人，转变成一个喜乐且正面的人，两个 带着伤痛和罪恶的人结合，也很少会使人生从此变得顺遂。 所以，除非个人的问题先获得解决，进入婚姻只会加重一个人原有的重担。 第四个致命错误：为讨好别人而结婚 有些人提早进入婚姻是为了讨好别人(通常是他们的父母或朋友)。旁人常常会问：「你们 什麽时候才要结婚啊？我们不是该收到喜帖了吗？」 当一个年轻女人的大学朋友戴上结婚戒指，而戒指在她面前闪呀闪时，她会开始想：我是 不是也该开始找结婚对象了？要不然我怎麽证明自己是嫁得出去的？ 第五个致命错误：还没真正认识彼此就结婚 有些人还没有和结婚对象一起经历过不同的人生周期便结婚：他们从未一起经历过人生的 低潮，从未解决过彼此间的一个冲突，从未对彼此都感到很重要的事做过很大的妥协，从 未一起面临财务上的挑战，从未真正了解对方的工作，从未一起祷告、敬拜神和上教会， 从未认识彼此的朋友，从未长时间和彼此的家人相处。 一对每次见面都是精心策划约会的情侣可能会玩得很开心，但是却没有办法深入认识彼此 。一起经历各种情况，观察对方如何说话、行动、和周围的人互动、以及对各种状况做出 反应，才能够真实的看出和对方共度未来会是什麽样子。 -- 谁先吃煎饼? http://www.wretch.cc/blog/hotelishome/11414195 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.177.151