※ [本文轉錄自 visualband 看板] 作者: indianer (開心開心 ) 看板: visualband 標題: Re: [討論] 請幫忙連署哥德&蘿莉塔&龐克版 時間: Thu Nov 8 19:09:16 2007 推 hydeaya:羅莉跟哥德是不是同一種?還有龐克會容易跟音樂版龐克搞混 11/08 09:28 推 hydeaya:還有羅莉會被誤認為小妹妹的羅莉 寫羅莉塔比較好 11/08 09:34 推 hydeaya:http://0rz.tw/f21y3 建議先看完吧 11/08 09:37 推 LACENI:蘿利塔衣服是哥德風的一種~ 11/08 09:38 哥德跟蘿莉 的服裝風格到底是不是同一種?? 也許以前是~~但是那是權宜的用詞 為了避免跟蘿莉控的蘿莉搞混 所以有這個和製英語: Gothic & Lolita 簡稱GosuLoli 如果要深究兩者的歷史脈絡 你可以說兩個服裝是同一種 也可以說是兩種不同的形式 簡單來說 所謂的GosuLoli 可以分為兩種 崇拜視覺系樂團的粉絲們 所穿著的某一種服裝 或者 喜歡少女趣味的人 所穿著的某一種服裝 這兩群人有可能重疊 當然也有可能分開 以下這篇網路引文給了我們很好的解釋 來源為某個香港lolita愛好者的部落格 「 EGL(ELEGANT GOTHIC LOLITA)不得不提的是MANA SAMA。EGL和EGA(Elgant Gothic Aristocrat)這2個名字是MANA提出的， 意思是一種概不是生存又不是死亡，活著不是活 著，有著永遠沈睡的意思~ 衣服感覺上比較優雅~大家可以看看MANA的品牌 MOI-MEME-MOITIEhttp://www.rakuten.co.jp/moi-meme-moitie/ 不過你要注意~牌子都是商業化的東東, 他們都不會SET死自己的STYLE~~ 總有一兩件例外 ，別把他們都當EGL看~ 」 Mana既是視覺系樂團的重要人物 又是時裝品牌創造者 也常常擔任Gothic & Lolita Bible的模特兒 在這樣指標人物的推波助瀾下 兩種脈絡的族群們會有所重疊 自不意外 那至於有人問到lolita是哥德風的一種 這可能是受到維基百科一句話的影響 "風格較為甜美的lolita 是Gothic & Lolita的副產品" 我不能說這句話錯 但是根據美國某位人類學者的調查 這句話下得太過武斷 http://www.lerman.biz/asagao/gothic_lolita/guide.html 詳情大家可以看這個連結 簡單來說~~~ 哥德 跟蘿莉塔 畢竟是不同的服裝風格 兩者也沒有所謂歸屬關係 如果要論兩種風格在日本發展的脈絡 蘿莉塔可能還更早一點 1970年代晚期 開始出現一些具有少女趣味的服裝 眾所周知的 日本對於歐洲的傳統文化有所景仰(維多利亞 巴洛克 洛可可) 日本開始在這時有一些服裝商 把那些文化的一些服裝形式加以改造 其參考的範本有維多利亞時代的童裝 或者愛德華時代的一些袖子及配件 所以會出現一些少女服裝 很多的蕾絲 很多的摺邊 很多的..... 總之就是呈現出一個可愛的意象 這就是lolita 當然 在當時 並沒有一個完整的名稱去把這種服裝定義 直到Nabakov的小說"LOLITA"在日本竄紅 並且引起話題~~~服裝商才把 這種服裝風格稱為LOLITA並重新包裝 很多穿著loltia的少女們並不知道這個詞彙的來源 直到Gothic & Lolita Bible 這個時裝雜誌開始介紹lolita的起源及溯源 這個說法才被定調 日本玩弄這種複製西方語彙 進入商業品牌或包裝的手法 並不罕見 例如baby the stars shine bright 其實是70~80年代某個英國樂團的一首主打歌歌名 詳情自己查維基百科吧 另外lolita 服裝 跟"蘿莉"控 之間產生的用詞爭議 已經是90年代初期 在日本被討論過的 但是我想說的是~~~搞混是其他人的事 有時候為了方便 或簡單稱呼~~~說這種服裝很"蘿" 到底問題在哪裡?? 例如幾種lolita風格 Ama-loli Shiro-loli 這些都是為了簡單稱呼方便 所以直接簡稱loli 跟lolicon的關聯僅限於 在指涉服裝時 因為這種服裝非常的天真可愛 且是某種時代童裝的改造 所以被認為跟小女孩有關 青少女穿了之後 往往看起來有回到童真般的效果 在純粹指涉小女孩時 通常與其他用詞搭配 比如說會有蘿莉控 指稱某種戀童癖 或者對於以小蘿莉為主角的ACG產品的愛好者 稱呼他們為蘿莉控 (lolicon; lolita complex) 只要有愛 我們都認同這個想法 那就是那個服裝文化的愛好者 用詞什麼的 只要能夠溝通無礙~~ 就不是問題 我從來就不怕解釋這種東西 只要邏輯夠清楚 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.32.209 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.32.209