※ [本文转录自 visualband 看板] 作者: indianer (开心开心 ) 看板: visualband 标题: Re: [讨论] 请帮忙连署哥德&萝莉塔&庞克版 时间: Thu Nov 8 19:09:16 2007 推 hydeaya:罗莉跟哥德是不是同一种?还有庞克会容易跟音乐版庞克搞混 11/08 09:28 推 hydeaya:还有罗莉会被误认为小妹妹的罗莉 写罗莉塔比较好 11/08 09:34 推 hydeaya:http://0rz.tw/f21y3 建议先看完吧 11/08 09:37 推 LACENI:萝利塔衣服是哥德风的一种~ 11/08 09:38 哥德跟萝莉 的服装风格到底是不是同一种?? 也许以前是~~但是那是权宜的用词 为了避免跟萝莉控的萝莉搞混 所以有这个和制英语: Gothic & Lolita 简称GosuLoli 如果要深究两者的历史脉络 你可以说两个服装是同一种 也可以说是两种不同的形式 简单来说 所谓的GosuLoli 可以分为两种 崇拜视觉系乐团的粉丝们 所穿着的某一种服装 或者 喜欢少女趣味的人 所穿着的某一种服装 这两群人有可能重叠 当然也有可能分开 以下这篇网路引文给了我们很好的解释 来源为某个香港lolita爱好者的部落格 「 EGL(ELEGANT GOTHIC LOLITA)不得不提的是MANA SAMA。EGL和EGA(Elgant Gothic Aristocrat)这2个名字是MANA提出的， 意思是一种概不是生存又不是死亡，活着不是活 着，有着永远沈睡的意思~ 衣服感觉上比较优雅~大家可以看看MANA的品牌 MOI-MEME-MOITIEhttp://www.rakuten.co.jp/moi-meme-moitie/ 不过你要注意~牌子都是商业化的东东, 他们都不会SET死自己的STYLE~~ 总有一两件例外 ，别把他们都当EGL看~ 」 Mana既是视觉系乐团的重要人物 又是时装品牌创造者 也常常担任Gothic & Lolita Bible的模特儿 在这样指标人物的推波助澜下 两种脉络的族群们会有所重叠 自不意外 那至於有人问到lolita是哥德风的一种 这可能是受到维基百科一句话的影响 "风格较为甜美的lolita 是Gothic & Lolita的副产品" 我不能说这句话错 但是根据美国某位人类学者的调查 这句话下得太过武断 http://www.lerman.biz/asagao/gothic_lolita/guide.html 详情大家可以看这个连结 简单来说~~~ 哥德 跟萝莉塔 毕竟是不同的服装风格 两者也没有所谓归属关系 如果要论两种风格在日本发展的脉络 萝莉塔可能还更早一点 1970年代晚期 开始出现一些具有少女趣味的服装 众所周知的 日本对於欧洲的传统文化有所景仰(维多利亚 巴洛克 洛可可) 日本开始在这时有一些服装商 把那些文化的一些服装形式加以改造 其参考的范本有维多利亚时代的童装 或者爱德华时代的一些袖子及配件 所以会出现一些少女服装 很多的蕾丝 很多的摺边 很多的..... 总之就是呈现出一个可爱的意象 这就是lolita 当然 在当时 并没有一个完整的名称去把这种服装定义 直到Nabakov的小说"LOLITA"在日本窜红 并且引起话题~~~服装商才把 这种服装风格称为LOLITA并重新包装 很多穿着loltia的少女们并不知道这个词汇的来源 直到Gothic & Lolita Bible 这个时装杂志开始介绍lolita的起源及溯源 这个说法才被定调 日本玩弄这种复制西方语汇 进入商业品牌或包装的手法 并不罕见 例如baby the stars shine bright 其实是70~80年代某个英国乐团的一首主打歌歌名 详情自己查维基百科吧 另外lolita 服装 跟"萝莉"控 之间产生的用词争议 已经是90年代初期 在日本被讨论过的 但是我想说的是~~~搞混是其他人的事 有时候为了方便 或简单称呼~~~说这种服装很"萝" 到底问题在哪里?? 例如几种lolita风格 Ama-loli Shiro-loli 这些都是为了简单称呼方便 所以直接简称loli 跟lolicon的关联仅限於 在指涉服装时 因为这种服装非常的天真可爱 且是某种时代童装的改造 所以被认为跟小女孩有关 青少女穿了之後 往往看起来有回到童真般的效果 在纯粹指涉小女孩时 通常与其他用词搭配 比如说会有萝莉控 指称某种恋童癖 或者对於以小萝莉为主角的ACG产品的爱好者 称呼他们为萝莉控 (lolicon; lolita complex) 只要有爱 我们都认同这个想法 那就是那个服装文化的爱好者 用词什麽的 只要能够沟通无碍~~ 就不是问题 我从来就不怕解释这种东西 只要逻辑够清楚 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.32.209 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.32.209