作者PsMonkey (痞子軍團團長)
看板cookcomic
標題Re: [心得] 新書 食色亭主人
時間Wed Apr 14 16:28:39 2010
※ 引述《masumi (麻酥米)》之銘言：
: 今天去晃了好久不見的書店
: 自從阿仙突然就結尾了,說真的好一段時間沒有碰所謂的料理漫畫
: 但是猛的發現 作者 菊地正太 老師又出了新書：
: "食色亭主人" 料理的部份則比較偏向西式了(這集主題應該是'義大利')
: 剛剛翻了一下 我想對於之前的真人版事件,老師還是耿耿於懷吧
: 漫畫第一話標題就是：有辦法動畫化的話 就做給我看阿！！
: XDDD (不知道是翻譯問題還是?個人是覺得有'搬上螢幕'之意 @@)
: 內容的部分 還是少不了老師對於料理及食物特有的見解及解說,
: 但是解說及附帶的梗的部份,則是多了很多"大人式"的雙關
: 當然 內容部份還是請各位版友自行體會,要是真的拿出來談的話
: 未免會太過於紳(ㄗㄠ)士(ㄍㄠ)了 囧>
: 從老師這次大量加入的"雙關語"來看,真的是跟電視劇組槓上了
: 我想以這次的作品的內容來說,要搬上螢幕真的有難度了 XDDD
: 請有興趣的版友也支持菊地老師,帶個實體本回家自行體會吧!!
因為我沒有看料理仙姬的日劇
只是看到漫畫的結尾附錄覺得十分... 可怕 XD
有高人能爆卦一下，到底發生什麼事情嗎？
====
我去問問看 R 版主，看能不能開放紳(ㄗㄠ)士(ㄍㄠ)文好了 [炸]
--
錢鍾書：
說出來的話
http://www.psmonkey.org
比不上不說出來的話
Java 版 cookcomic 版
只影射著說不出來的話
and more......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.119.132
1F：→ RASSIS:就作者被改編的日劇氣到生病還是怎樣忘了XD 04/14 18:24
2F：推 whisly:好像是日劇改編到讓作者不爽到一個程度 04/14 23:23
3F：推 TAIKOANA:就一整個只是掛名的東西 看過就可以理解作者氣到畫不下去 04/16 11:38
4F：→ TAIKOANA:所以我昨天看了這本的開頭 也覺得老師是直接在嗆這件事XD 04/16 11:39
5F：→ TAIKOANA:不過日劇板很推這部日劇 但也一堆一開始就說沒看過漫畫 04/16 11:39
6F：推 ikki:會推這部日劇的原因就只是因為蒼井優吧 04/16 12:41
7F：推 TAIKOANA:對阿 大部份都在說蒼井很有氣質很漂亮之類的... 04/16 21:09
8F：→ TAIKOANA:可是少了最重要的氣魄阿囧TZ... 04/16 21:09
9F：推 RASSIS:日劇版看了第一集我就看不下去了 04/17 02:08
10F：推 RASSIS:第一集從那個故事開始 一點都帶不出阿仙的性格..... 04/17 02:11
11F：推 Erahhcram:看到搖旗 就沒興趣了… 04/20 20:21
12F：→ Erahhcram:食色亭第一話標題 就有股濃濃怨氣 04/20 20:24
13F：推 icebone:很勉強的看完第一話就被很搶戲的固力果氣翻了... 04/26 01:15