作者blackRolf (黑色拉魯夫)
看板cookcomic
標題Re: [情報] 漫畫美味大挑戰 26 出了
時間Fri Jan 20 16:36:21 2006
這一集東立的翻譯讓我很想殺人
孕婦的開胃菜裡面有魚刺，我還想了很久哪種魚的魚刺好吃
看到畫面，E04魚刺跟魚翅差很多好嗎
只是一兩格翻錯也就算了，整篇都是錯的
還有徐如林，不動如山也翻錯，東立翻譯是請哪國人翻阿
火星人?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.227.26
1F：推 HuckleberryF:好像是21集左右就換人翻了 01/20 19:50
2F：→ HuckleberryF:不過校對應該是出版社負責 01/20 19:56