我阿英個老婆 https://www.youtube.com/watch?v=oAVBL07AlPc 曲 : 許冠傑 / 詞 : 許冠傑、黎彼得 收錄於1980年專輯《錢作怪》 我阿英個老婆 掃地洗杉抹枱樣樣都妥 我去街佢冇 NGEE哦 玩到三更半夜佢會等我 我阿英個老婆 生仔最多年年實係一個 托嘢叻過隻駱駝 錢銀清楚數目永冇搞錯 佢「啦」我鬆骨按摩 佢由我飲酒唱歌 我攞口煙佢就會點火 佢煮嘢款式最多 佢講嘢口水冇多 總之完全乜都聽晒我 我阿英個老婆 生得天姿國色樣樣啱我 與我好似秤共砣 點樣辛苦佢亦愛我一個 佢「啦」我鬆骨按摩 佢由我飲酒唱歌 我攞口煙佢就會點火 佢煮嘢款式最多 佢講嘢口水冇多 總之完全乜都聽晒我 我阿英個老婆 講得咁鬼理想係就好囉 我有鬼老婆呀 姑媽表嫂我就有兩三個 這首歌真是太有趣了，黎彼得不愧鬼才，寫這種鬼馬歌詞總能抵死又不過火。我阿英 的老婆，又能做家務，又能任由老公玩到三更半夜，又能生孩子，每年一個；辦事穩健給 力過於駱駝，理財又牢靠，還會給老公鬆骨按摩，由他飲酒唱歌，口裡叼根煙她就會來點 火；煮飯款式最多，講話要言不煩，總之什麼都完全聽我，還長得天姿國色樣樣稱我意， 不論如何辛苦也只愛我一個……「講得咁鬼理想係就好囉，我有鬼老婆呀！姑媽表嫂我就 有兩三個」最後才真相大白，原來全部都是幻想；兩個「鬼」字都用得好極了。 完全放肆大男人的妄想，而歸於自嘲。我不禁想到上期提過的《陌上桑》，女人誇自 己老公多好多好、官升得多快……古今二曲都寫出小人物的想像，也同時諷刺了這種想像 。 七八十年代粵語白話歌詞，頗有此等生猛之作；許冠英唱起這歌，或許也是悲歡交集 ，不知該哭還是該笑吧。可歎他到老也沒娶到老婆！ -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.143.20.164