我阿英个老婆 https://www.youtube.com/watch?v=oAVBL07AlPc 曲 : 许冠杰 / 词 : 许冠杰、黎彼得 收录於1980年专辑《钱作怪》 我阿英个老婆 扫地洗杉抹枱样样都妥 我去街佢冇 NGEE哦 玩到三更半夜佢会等我 我阿英个老婆 生仔最多年年实系一个 托嘢叻过只骆驼 钱银清楚数目永冇搞错 佢「啦」我松骨按摩 佢由我饮酒唱歌 我攞口烟佢就会点火 佢煮嘢款式最多 佢讲嘢口水冇多 总之完全乜都听晒我 我阿英个老婆 生得天姿国色样样啱我 与我好似秤共砣 点样辛苦佢亦爱我一个 佢「啦」我松骨按摩 佢由我饮酒唱歌 我攞口烟佢就会点火 佢煮嘢款式最多 佢讲嘢口水冇多 总之完全乜都听晒我 我阿英个老婆 讲得咁鬼理想系就好罗 我有鬼老婆呀 姑妈表嫂我就有两三个 这首歌真是太有趣了，黎彼得不愧鬼才，写这种鬼马歌词总能抵死又不过火。我阿英 的老婆，又能做家务，又能任由老公玩到三更半夜，又能生孩子，每年一个；办事稳健给 力过於骆驼，理财又牢靠，还会给老公松骨按摩，由他饮酒唱歌，口里叼根烟她就会来点 火；煮饭款式最多，讲话要言不烦，总之什麽都完全听我，还长得天姿国色样样称我意， 不论如何辛苦也只爱我一个……「讲得咁鬼理想系就好罗，我有鬼老婆呀！姑妈表嫂我就 有两三个」最後才真相大白，原来全部都是幻想；两个「鬼」字都用得好极了。 完全放肆大男人的妄想，而归於自嘲。我不禁想到上期提过的《陌上桑》，女人夸自 己老公多好多好、官升得多快……古今二曲都写出小人物的想像，也同时讽刺了这种想像 。 七八十年代粤语白话歌词，颇有此等生猛之作；许冠英唱起这歌，或许也是悲欢交集 ，不知该哭还是该笑吧。可叹他到老也没娶到老婆！ -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.143.20.164