http://blog.yam.com/honkwun/archives/981589.html 頁面播放的是中島美雪和日本樂壇巨擘佐和雅史所合寫合唱的歌曲 Album (30) おとぎばなし─Fairy Ring─ 童話故事─Fairy Ring─ 聽完了搖籃曲，如果還是無法成眠的話，就請中島美雪再唱童話故事給你聽吧。：）主標 題童話故事一望即知，而副標題Fairy Ring（妖精之輪）的意思是：菌類在草地上生出像 是精靈足跡般的點點暗綠色環圈。（這是日本的譯法，台灣中文譯名則翻成仙人環。）所 以「童話故事─Fairy Ring─」是一張以幻想的、童話故事般的題材為主題的專輯。　 　 這張提供曲集的曲目不以年代相近與否為收錄標準，而是配合專輯概念從提供曲和夜會裡 的歌曲輯錄而成。延續療癒系的氣氛，從白色世界再蛻變出童話般的風景，專輯「童話故 事─Fairy Ring─」從單調的冬季色系釋放出紛麗的色彩。不過色調雖然改變，成人得以 寄託心傷的溫暖卻是不變。度過嚴冬之後，中島美雪要帶給你的景緻不只是春天。 和緩的效果音如光簾掀起，鐘擺的聲音在行進，輕喚的中音從左右聲道交互傳來，要告訴 你第一首「紡織光陰之歌」的奇景：『Ding-Dong Ding-Dong，聽到了嗎？Ding-Dong Ding-Dong，有人叫你。小精靈們躲在某處，不知對我們說些什麼。』輕敲的叮鈴聲隨之 起舞，大型曼陀林琴撥弦呼應，溫馨奇妙的編曲讓人耳目一新。小精靈們雙手捧著陽光和 月光的毛線忙著紡織，為迷途的葉子和迷路的雨滴織衣。像是在魔幻的森林裡變換七彩燈 光一般，層次不同的樂音編織出兒童卡通般的風景；安閒自在的歌聲往復呼喚，迷失方向 的你是否也需要一件由光陰織成的衣物照顧呢？『Ding-Dong Ding-Dong 動作要快， Ding-Dong Ding-Dong 不斷紡織。這些光陰的毛線一分一秒快速溜過。』 如果真穿上光陰織成的衣物，要搭配什麼好呢？水晶做的靴子怎麼樣？鄉村裡貧窮的少女 幻想著，期待有一天能嫁到第二首「香格里拉」。效果音平穩地低鳴，木魚巧妙輕點，間 雜鼓奏，清雅的樂音之中再送入一段二胡拉弦，一聽就知道這是一首中國風的曲子。起伏 曼妙的歌聲點水拂風，恰似那少女的纖纖玉手如柔荑般擺動：『由香格里拉前來；由香格 里拉前來，總有一日會有馬車過來迎接我。說起香格里拉；說起香格里拉，只有非常幸運 的人才能夠去得了。』高山上沒人見過的幸福城堡，是少女朝思暮想的香格里拉；質感細 膩又兼具磁性的二胡滑轉妙音，一絲一弦地將少女夢想的種子抽出新芽：『肯定將來有一 天，會釣到個心目中理想的金龜婿。到時候穿上絲綢華服；戴上純金手鐲，拿水晶製的靴 子當伴手來看你們，用水晶製的靴子當伴手來看你們。』布祖基琴的清亮、曼陀林琴的圓 潤，點點滴滴落在二胡淳厚的音流；疊合中音合聲的輕婉高音，清濁分道並進，染出二者 之外的嶄新韻致。香格里拉、香格里拉，認為脫貧即是幸福的少女的希望，一個純愛過於 奢侈的夢想。 因為貧困，才讓人格外嚮往香格里拉，而無緣，則讓人格外需要第三首「童話故事」陪伴 身旁。曼陀林琴輕捻的音符如水面淡去的泡沫，點點破滅，叫人該看破；輕脆勻淨的歌聲 輕描淡寫，淡淡述說戀夢落空的哀愁：『能夠和最愛的人結為連理的幸運兒，一定少之又 少吧。對於最愛、最愛的那個人，我總只能從遠處默默望著他。』話語未完，歌聲延長抽 出了愁緒，現實無奈，兩度上揚的旋律又垂下落寞：『父母親帶個陌生男子來對我說：「 他最適合妳了」心灰意冷的點點頭，我故意要傷害我自己。』姻緣不如夢，自己也無所成 全；副歌的最後，中音輕緩放手，說了又說微薄的請求：『請對我說一段童話故事，肯定 的告訴我：愛情一定有圓滿的結局。』失去最愛，女人對任何姻緣都無所謂，隨手放掉錯 誤的紅線；算命的來警告未來她也不掛心，沒有最愛的他等於沒有未來。敲擊樂器、鍵盤 、曼陀林琴等樂器音色清澈，粼光點點，涓涓滴滴。女人知道戀愛未必盡如人意，只是失 敗了也還是想聽美麗的幻影，略顯童稚的歌聲傳達癡情，再三吟唱可憐的心語：『請對我 說一段童話故事，肯定的告訴我：愛情一定有圓滿的結局。』 「妳抱著這種不可能實現的夢想，打算持續到闔上眼為止嗎？」面對算命師的責難，想必 女人有肯定的答案。她那如童話故事一般至死不渝的癡情，有著第四首「雪月花」四季不 曾變移的美麗。電吉他群密密彈奏，鼓打連續重壓，秀逸的歌聲快步向前，渴望情人的距 離無限親近：『問了讓你困惑的問題：「我到底要到哪裡才能夠見到你？」你笑著回答說 ：「這不是見著了嗎？」唉，我要的並不只是這樣子。哼，你從來就沒懂過我的心。』旋 律伏潛後蓄勢躍上，緊接著歌聲明亮，將那不變的戀心高唱：『雪‧月‧花，不隨著季節 變換的唯有這顆愛戀你的心。雪‧月‧花，無法控制的愛上你。Ah…』預料到沒有他的未 來，女人為消除這種寂寞感而拼命狂愛；變聲處理的歌聲以不同姿態持續熱唱，但不管是 哪一種聲音表情都只為愛：隨著四季變化的或許是雪或許是月或許是花，而對於無法控制 愛意的女人來說，她會是雪也會是月也會是花。 前面我們已經聽過童話故事，不過真正的童話故事是由兩首歌合成的組曲：第五首「氤氳 著情感的玻璃碎片」～「安壽子的鞋子」。前半首是童話「雪之女王」的場景：故事是這 樣子的： 女王唸著咒語：下大雪吧；下大雪吧。當下附近便成為一片銀色世界。下大雪 的日子，雪之女王總要來誘拐小孩子們。 有3個惡魔拿著鏡子在冰上遊玩，這個鏡子有能 力把美麗溫柔的心變成醜陋惡毒的心。3個惡麼在玩耍時把鏡子弄破了，玻璃碎片飛散了 出去。這時，青梅竹馬的凱和瓂怛正在堆雪人玩，一個小碎片飛進了凱的眼內！凱變成了 很壞很壞的人。某天他一個人在玩耍，剛好被雪女王帶走。瓂怛獨自前往救援。途中在山 上遇到一個女孩，聽了她的故事後借給她一頭能跑很快的糜鹿。到了冰城找到了凱，但是 他忘了她．．．水晶音樂般的音效窸窸窣窣，中島美雪以童音清唱的歌聲似獨語：『讓我 來跟你說段故事，關於某人遺失了、某人又撿拾到的一塊．．．聞起來酸酸甜甜，有如蘋 果般味道的玻璃的古老故事；而這塊玻璃的質感如何，我會讓你透過這段故事去感受到。 』獨語過後，吉他群與眾樂器以飽實的樂音開始演奏，彈出躍動的音節；歌聲跟著加快拍 子，唱出這塊奇妙的玻璃的內情：『這些都還只是故事的剛開始，你將會發現自己置身現 代京師的生活如電光火閃；還有插在胸口的那塊玻璃，隨著它的味道越是擴散胸中的痛楚 也越是深刻。（引人痛楚的味道）驅使我們進入一段故事，一段凱與瓂怛情竇未開之前的 故事。』背景音樂乍然停止，再度歸於寂靜；瓂怛深情地凝望著忘了她的凱，她要告訴凱 ，過去那段美麗的日子：『這塊玻璃將引出一本不尋常的日記，讓我倆來述說它吧，這就 開始了。』歌聲抽高逸去後，古琴撥了幾下，由緩入深的弦音帶我們進入另一段故事。後 半首的故事是「安壽子」：幼小的安壽姬和廚子王丸跟著母親尋找父親，卻被人蛇集團給 賣掉。媽媽賣到佐渡；兄妹被三庄太夫買走，從事製鹽和砍材的苦工。有一天兄妹趁著沒 人注意時逃了出去，順著河往上走。但路途太辛苦，妹妹終於力盡而亡。．．．吉他、曼 陀林琴、古琴等弦樂器如水波如水流地彈撥，輕緩而富於變化，中島美雪輕輕交錯中音氣 音，以淳厚溫暖的歌聲同理安壽子艱辛的經歷：『開天闢地到現在，水時鐘總是轉動個不 停，順應著流水而轉動不已。為了尋找逆流的時間，淚珠就像是折斷了的水製時針。不過 不過為了找尋掉進水裡的時鐘而逆流而上的孩子，水波一定會喜愛上他才對。』音色各異 其趣的琴弦擾動音流，思念母親的安壽子，為尋回過去的時光努力地順著河往上走，雖然 她逆流而上，但被違逆的水流應該不會怪她，反而還會加以疼愛才是：『就這樣流水的時 鐘不斷反覆走著，連掉落進水裡的鞋子也旋轉個不停。水輕輕扶著鞋跟，順流而下有如走 在水中街道一般。但是但是對於拾起掉落水中的記憶而反抗流水的準則的孩子，水波一定 會喜歡上他才是。』 聽完了故事，接下來我們要看的是，心碎之後的第一千個夜晚所發生的奇蹟。第六首「你 很像他」是中島美雪和日本樂壇巨擘佐和雅史所合寫的歌曲，原本是提供給他人的曲子， 這次則在童話故事這張專輯裡由兩位作者親自演唱。恍如在夢中閃爍的光點，敲擊樂器經 過音效處理後泛起點點光暈；鼓點緩緩地落下，掀開如晨曦一般亮起的效果音，開始一場 現實中的夢境。懊悔著過往的戀情，以為自己已經心死，已經封閉自我的男人，在不知不 覺之中，走到女人的住處。而放逐自己，四處漂流的女人，則在男人的目光下，漸漸察覺 到自己的改變．．．中島美雪與佐和雅史兩人的聲線偶爾此起彼落、偶爾錯身而過、偶爾 在驀然之間再聚首，其中真音假音若隱若現，實音氣音移形換影，將兩人的邂逅詮釋地如 真似幻。像是不知不覺之間，不可思議、似曾相識、或者純粹偶然的事件一般，柔情萬千 、纏綿交織的演唱，讓心頭堆積的冰雪悄悄溶去。於是，曾經為了過往的戀情，心痛到聽 見自己眼淚掉落的聲音的男人，在新的邂逅裡，聽見了跟他一樣，為過往的單戀而哭泣的 女人的心聲。不過這些悲苦在心碎之後的第一千個夜晚都將改變，眼前深知自己傷痛的新 情人竟然重現過往的依戀：『在不知不覺間，感到你彷彿是他，甚至從一副不在乎樣子的 側面表情開始，到偶而流露出來的寂寞眼神也很神似。感到妳彷彿是她，甚至是強裝出來 的開朗，以及偶而流露出真性之處都很相似。』弦樂輕舞、鼓點雀躍，兩人相知相守的歌 聲合而為一，唱出浪漫的新夢想：『這回一定不再重蹈覆轍了，假如妳肯接納我的話。我 向你保證，這次一定會緊緊抱住我倆的夢想。這回一定不再重蹈覆轍了，假如彼此能互相 接納的話。我向你保證，緊抱你的手，說什麼也不放鬆了。』 新生的愛意注入寂涼已久的心房，往日不堪的單戀回憶也得以釋放，繼續童話故事的基調 ，第七首「醜小鴨」裡被忽視的悽涼不限於童話。蓄勢待發的手風琴按耐了一會兒，緊接 著敲擊樂器跟尼龍吉他一擁而上，輕快的歌聲開朗地唱道：『「只是跟你開玩笑的，哪有 可能是認真的？」我急忙辯解著。』不過在女人開朗的笑語背後，還隱藏著真正的心意， 進入主歌的歌聲切換較低的音階，道出強顏歡笑的內情：『如果真的對你告白的話，得到 的回答一定是：「也不會自己去照照鏡子！」鏡子裡，我強裝出來的笑容已經開始扭曲變 形；假睫毛被不爭氣的淚珠拉了下來。暗示自己：「偶而也給人家看看漂亮的一面嘛。」 真希望不要連他也跟著笑話我。』揚起的副歌又回到表面的笑臉，故作悠哉地隨口唱著心 酸的玩笑：『唉，今晚我也只能再次裝瘋弄傻的和你說：「我很愛你；真的很愛你」得來 的，同樣是全場人無情的取笑。』滿街白花一般的美女，就像天鵝一樣地美麗，不僅醜小 鴨抬不起頭來，甚至連心儀的他似乎都為自己的存在感到羞恥。雖然西班牙風味的編曲， 散發開放的氣息，可是內心不斷歌唱的我愛你，卻是越唱越畏怯，到最後音量小到聽不清 楚。「我很愛你；真的很愛你」，用玩笑來掩飾愛意的醜小鴨，得到的回應只有羞辱。 醜小鴨以為美醜是決定愛情的條件，但是牠不知道，就算是像白天鵝一般美麗的白花，也 不見得就能得到憐愛，美醜與否未必相關。一切只有讓心上人來決定，第八首「有人愛的 花；沒人憐的花」。愛爾蘭豎琴優美的琴音灑落，吉他和弦溫順撩撥，春光明媚，中島美 雪秀雅的吟唱隨著搖擺的花朵放送：『紅色花朵隨風搖擺；受人喜愛的隨風搖擺。被人愛 憐著露出羞態，紅到耳根子上。白色花朵隨風搖擺；頭低低的隨風搖擺。自己感到非常慚 愧，因為沒有人愛憐。』順著春風般的樂音，旋律微微挪高白花的憂容，歌者輕輕嘆了口 氣繼續唱出，愛情裡努力也無意義的原因：『假如他只不過是天生就喜歡紅色花朵的話， 那麼我也無話可說了。雖然說，不管是有人愛的花也好，還是沒人憐的花也好，春天裡的 一場花開花落，她們都曾經經歷過。』錫笛抽出的高音細長悠遠，不管是喜是憂花瓣終究 凋落，只是有人愛的紅花讓人期待下一個春天的到來，而沒人憐的白花只有被風帶走她無 盡的落寞。 愛情令人難以招架，連應該盛開的花朵都愁眉深鎖，就像伊索童話裡愛上農夫女兒的獅子 ，因為愛變成了第九首「無爪之獅」。不過失去爪子不代表就要束手就擒，人生還有新的 方向可以走；鼓點引電，雀躍的樂音響起，朝氣蓬勃的歌聲一馬當先，唱出堅定的信心： 『就算變成沒有爪子的獅子；或者是無法飛翔的海鷗，我仍然是那種不懂得什麼叫「絕望 」的人。』密集的鼓點持續加溫，吉他群協力彈奏的和弦好不快意，飛揚的節奏勇往直前 ，被回憶羈絆的人兒要告別過去：『今天邊流著眼淚，邊燒掉那些舊課本。回想起以往在 校園不起眼的角落，我總是孤伶伶的一個。決定將自己釋放出來，燒掉當年的那些回憶。 這是決心要離開這個城市，踏上另一場人生旅途的前一天。』奔放的氣氛熱度飆升，歌者 發射的高音直指沸點，無法壓抑的夢想增強信心，今後冷酷的打擊就是激勵：『用夢想堆 積呈現的高度計，就算壓抑它；不斷壓抑它，依舊往上竄升。當我意氣消沈，有如即將熄 滅的火苗時，「千萬別放棄；永遠別放棄！」風總是來棒喝我。明天即將展開一段，還無 人知曉的輝煌傳說。』清亮的歌聲高喊起跑線準備，接觸未來的門縫透出光芒；薩克斯風 急鳴驚風，奮力一躍的無爪之獅破門出閘。寫下自己的傳說吧，心靈不再被捆綁，回首前 塵並非留戀過去，真正的愛必定位在前方。 雖說回首前塵並非留戀過去，但心頭舊傷仍隱隱作痛，留有印痕的記憶要如何清洗？請教 深邃美麗的第十首「紫櫻」。晶亮的琴音點點降臨，鈸音掀出一道道清爽的仙氣；沉緩的 鼓點猶如古老森林的心跳，遲緩地默寫歲月的記憶。輕而綿長的吟唱慢慢地拂過，吐露疲 倦的心跡：『有個聲音對我說：「能忘得了的話就忘了它們吧！」，但是懸掛在心裡面的 全是無法忘卻的往事。讓我暫時拋開這些，躺在櫻花樹下好了。請你抱著我，直到我入眠 ，將我接引至無憂的彼岸。』嬝嬝輕煙浮散眼前，輕柔的歌聲雲渡峻嶺，任憑人世間種種 的掛懷，逐漸流往漫長的時之空間：『櫻花啊；櫻花啊，請告訴我20年前。櫻花啊；櫻花 啊，你所看到的一切。櫻花啊；櫻花啊，請告訴我50年前。櫻花啊；櫻花啊，你所看到的 一切。』紗輕煙淡之際，細絮般的琴音涓涓流過；無法和往事徹底割捨的靈魂，木然地了 此餘生。麻木無感的當下，勻淨清亮的高音點化心結，從悠遠的歲月裡脫去人世短暫的悲 歡：『櫻花啊；櫻花啊，請告訴我100年前。櫻花啊；櫻花啊，你所看到的一切。櫻花啊 ；櫻花啊，請告訴我200年前。櫻花啊；櫻花啊，你所看到的一切。』布祖基琴、曼陀林 琴、揚琴等等開出優美的音場，復加電吉他磁性的低音拉出縱深，中島美雪的歌聲於此仙 境尋幽探勝，胸懷廣漠的合聲同唱歲月無垠的長歌：『櫻花啊；櫻花啊，請告訴我開天闢 地前。櫻花啊；櫻花啊，你所看到的一切。櫻花啊；櫻花啊．．．』 心靈漸漸吸收森林中療傷的芬多精，附著在內心深處的煩憂在紫色花雨下漸漸痊癒。從悠 遠的過往甦醒過來之後，多少會有倦鳥歸巢的嚮往，想傾聽第十一首「大海啊」的海音， 往溫暖的彼方歸去。低沉厚實的效果音延伸過來，對比之下輕脆的聲響顯得空谷足音，鋼 琴悄悄開始按了琴鍵，為童稚純真的歌聲簡單伴奏：『海啊，在你哭泣的夜晚，讓我為你 唱首遙遠的故鄉的歌曲吧。海啊，在你呼喚我的夜晚，讓我為你唱首水手們流傳的歌曲吧 。』這是一個與大海彼此疼惜的夜晚，歌者親切地想為大海吟唱，雖說是安慰大海其實也 安慰自己，接著節奏快了些許，歌聲輕巧地將內心的渴求傳向海浪：『現在正是收起船錨 準備出航的時刻，有如騎在藍色的馬背一般上下震盪，讓我把重壓在心靈的所有重荷，通 通割捨得一乾二淨吧。』其後歌曲回到最初的旋律，不同的是從給予換成寒微的祈請，離 鄉的遊子望眼汪洋茫茫，希冀溫柔的大海能帶他回家：『海啊，在我哭泣的夜晚，請你把 船推送回遙遠的故鄉去吧。』鋼琴輕響，豎琴撩撥泛起水沫，聽那提琴弦樂隊協力的奏鳴 ，可以想見海潮起伏的厚重。為迷航的水手嘆息，歌唱水手之歌的遊子，迷失地向大海嘆 問夢想的去向，嘆問有去無回的船隻數目．．．隨著海風的吹拂，遊子尋問的歌聲淡出天 際，大海一如往常地翻覆波浪，沖刷迷惘，默默地推送遊子的船隻回鄉。 聽著海水往復退落的聲響，內心鬱結的掛礙也化為一片蒼茫，而我們跟隨中島美雪的音樂 之旅又告一段落了。經歷了這張專輯，我們穿上由光陰紡織而成的衣服，聽著童話故事， 幻想香格里拉，欣賞四季遞嬗的美景，度過一千個奇蹟的夜晚。然後在故事裡寄託自己的 情懷，超脫往事的羈絆，走出將來。到最後，滄海桑田的心緒，隨著滿天紫色花瓣飄零過 洋，漫長的人生旅程終於有所歸依，由海浪接送我們回到思念的故鄉。 潮起潮落的聲音令人心安，遊子躺在甲板靜靜地望著滿天星辰，那繁星點點的夜空奧妙非 常，他望著望著，看見從宇宙的遠處有一條無限軌道延伸過來．．． 『抬頭仰望夜空星星的軌道吧，吹響玻璃的哨子，發出允許通行的信號。不管是昆蟲野獸 人類或者魚類，全向著透明的終點站前進，和下一個宇宙相互連接。』 童話故事已經說完了，但中島美雪的奇想才正要開始呢！ 　 補充說明，全部的編曲由瀨尾一三擔任。第二首跟第十首的二胡由旅日二胡名家賈鵬芳演 奏。在第六首裡與中島美雪合唱的是日本代表性的音樂人佐田雅志（相關資料見頁底）。 第七首的手風琴由佐藤芳明演奏，他是世界手風琴名人Daniel Mille的弟子。　 -- 　　　　　只是一個介紹歌手中島美雪的部落格 　　　　　　　　　　　　　　http://blog.yam.com/honkwun --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.70.132 ※ 編輯: honkwun 來自: 219.91.70.132 (01/10 17:44)