http://blog.yam.com/honkwun/archives/154796.html (網頁版有歌播放) 寒水魚 承繼上一張「臨月」裡最後「夜曲」細緻的聲線，專輯「寒水魚」繼之眉掃出優美、纖細 的音色。特別是若干曲目淒美的情思輔以弦樂襯托，如封面上依著水面的女性側身一般， 整張作品的基調流露一股女性獨有的哀愁美。 看見一個深夜不歸的女人到處游蕩，你說她會是放蕩不安於室的壞女人嗎？第一首「惡女 」有許多人在不知原詞意義的情形下對標題望文生義，以為這首歌差不多是在寫什麼壞女 人。但其實歌中的女人是體貼到不惜傷害自己的溫柔女人，細心地將自己偽裝成惡女好逼 退已經厭倦自己的男人。跟一般偷吃抹嘴時要消除女人香水味的男人相反，女人還買了自 己用不到的男性古龍水，噴在身上假作和男人廝混的證據；可是清澈的月光識破她的偽裝 ，她的眼淚誠實地不停落下。與具有流行味道的單曲版大異其趣，專輯版的「惡女」採用 搖滾式的編曲，頹喪疲憊的新唱法貼切地表現出歌詞裡女人的挫折與無奈。如此創新音樂 意境的努力，據中島美雪本人表示，這首再創造的歌曲是她進入『狂亂時期』（音樂實驗 時期）前的預兆。 除了在音樂形式上的創新之外，中島美雪創作題材的廣泛更為人所熟知，第二首「傾斜」 的主題「老」便是流行樂界極為罕見的題目。歌詞以老婦登步上坡的畫面交錯景物沿坡而 下遞嬗的情景，描述年邁卻健步而上的老婦越走越高越險，彷彿是以逆行上坡來回顧人生 的變化。莫非是隨年老所帶來的遺忘克服了悲傷的記憶，人才能自免於傷痛在腦海中堆積 ，而能健步走在險峻的上坡道嗎？這個問題，恐怕也不會留存在老婦的腦海了吧。亦步亦 趨的節奏中，老婦穩健地走上坡，而副歌逐字開展上揚，是遺忘往事的豁達。　　　 有別於前兩首的唱腔，第三首「變成小鳥」開始以淒美的音色歌吟。飄零的落葉隨安祥的 弦樂落下，女人聽著沉睡的男人說夢話，聽他在呼喚另一個她。『誰也不可能將謊話帶進 夢裡』，你在夢裡吐露的真實我不願意再想；給我一點安眠藥吧，讓我遁逃到夢境中虛假 的童話。絲絲入扣的旋律鋪陳愁緒，想要變成小鳥竟是女人傷心的願望。 淒美的情調繼續，第四首「只要可以捨棄得掉的愛就夠了」由豎琴的掃弦開場，於弦樂之 外加上大鼓、打擊樂器、長號等加重節奏，要逐漸開展出更為心碎、潰堤的愁緒。不知道 有多少人是跟歌中女人的想法相同，在最初明知對對方有好感的情形下，以為只是做朋友 的話無妨，但超越朋友立場的思慕終究還是失衡，最後還是放不下。如同慢慢變質的朋友 關係，美雪歌聲中的悲情也似慢性中毒一樣到最後才毒發心亡，讓眼淚墜破了音色的完整 。夢或謊言都好，只有得不到的你我無法承受，只要可以捨棄得掉的愛就已足夠。 接著第五首「Ｂ．Ｇ．Ｍ」的氣氛緩和得多，但是一樣有著不堪的感傷。一通查探男人虛 實的電話，在女人意料之中發現他還有一個她。其實比較傷心的是，男人在電話那一頭唱 著原屬於倆人的歌，這通電話的背景音樂，破壞了過去和他在一起時的美。緩慢嫻靜的旋 律，高音淡淡地吐露，只是在自嘲彼此都不信任時轉低。 第六首「逃家」是整張專輯裡比較硬派的歌曲。不過為了銜接不同的曲風，還是用了豎琴 來轉化之前抒情哀愁的氛圍。演歌走向的這首曲子，使用的唱腔也不同於前面幾首的柔嫩 。副歌奮起的旋律唱出月光下的他可憐的情景，是在唱支持他走下去的愛、是私奔的浪漫 。 逃家是因為親子無法真心設想，逃離都市則是因為城市太過虛華。第七首「時刻表」細語 般流瀉的旋律生動地刻劃都市裡俗不可耐的街頭景象，街頭訪問、拿廣告看板的人、酒醉 不歸的男人等等隨手可拾的平凡畫面，透過美雪詩人的直覺有機地從表裡不一的角度串連 ，突顯了人在都市的寂寥感，從而讓人思念故鄉的田園。此外，童稚的聲音表情則格外適 合那股懷念鄉下清新真切的盼望。看了時刻表搭乘火車來到海邊後，等在海灣停泊的是第 八首「砂之船」，古老蒼茫的旋律，浮現海市蜃樓一般幻想的影像，洗滌經過無數挫折而 更挫折的愛與夢。『越期待越會消失的這個夢想，越尋覓越會逃逸的這份愛。』在數百數 千搖盪在波浪的月亮下，隨著航去的砂之船算了吧。　 看著尋求無夢之國的砂之船遠航而去，我們尋思像這樣一艘忘卻之旅的船隻該用什麼方法 可以搭乘呢？於是將第九首「歌姬」的歌當作一杯燒酒飲下，看見自己立身在遠去船帆的 甲板之上。為了安慰因為學運、社會運動而挫折的人們，美雪在專輯最後獻給他們一曲詞 意絕美的「歌姬」：『不能趕上向南回航的輪船，瘦削的水手在吹奏著口琴；在沾滿泥沙 已生繡的玩具上，纖瘦的蝴蝶在飛舞尋找花蜜。』她以清澈的聲音表情演唱這首歌恬靜柔 美的旋律，寄託無限關懷，冀望他們過去在抗爭中緊握在手心的夢想，能夠在失落之後隨 歲月脫落，免於失意的折磨。《井上陽水論》的作者竹田青嗣，形容「歌姬」是首能喚起 對生之時間的起動力，在勾起哀傷之餘，同時滲透出人們賴以生存下去的力量的歌。而《 尋找中島美雪》專論的作者天澤退二郎，更認為「歌姬」是中島美雪的一個階段性總結標 誌，因為她已有足夠自信，對自己的聲音傳遞出來的影響力，作出自我肯定的回顧。（下 半段文章段落取自：以中島美雪之名／湯禎兆） 補充說明。寒水魚的意思用中文去解讀即可，日文原本也無此字，是美雪創造的詞彙。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.76.82