潘罡應該是中時的記者吧~~ ========================== ※ [本文轉錄自 universechen 信箱] 作者: [email protected] 標題: [轉寄] 辛諾波里 時間: Sun Apr 22 12:33:21 2001 名指揮家辛諾波里 猝逝舞台上 　　潘罡／輯譯　被譽為二十一世紀的指揮大師接班人，曾經兩次率團到台灣演出，義大 利指揮名家辛諾波里星期五晚上在德國「德意志歌劇院」指揮威爾第歌劇「阿伊達」時， 因為心臟病突發，猝逝於指揮台上，享年五十四歲，消息傳出震驚全球樂壇，也讓原本樂 界面臨的指揮人才荒更形雪上加霜。 　　辛諾波里目前是全球首屈一指的「德勒斯登國家管絃樂團」音樂總監，應邀前往德意 志歌劇院擔任客席。星期五晚上，德意志歌劇院一如往常擠滿了兩千多位觀眾，當「阿伊 達」進行到第三幕時，只見辛諾波里手中的指揮棒突然掉落，然後在管絃樂團員和滿場觀 眾眼前，摔倒在樂池地板上，就此不醒人事。團員趕緊把他抬到舞台邊，救護車隨即將辛 諾波里送到德國心臟醫學中心進行急救，但依然無法挽回辛諾波里的生命。 　　辛諾波里猝逝之後，不單德勒斯登國家管絃樂團亂成一團，舉行危機會議，連全球 夏季音樂盛會－拜魯特華格納樂劇慶典的主辦單位也慌了手腳，因為辛諾波里近年來是拜 魯特音樂節的棟樑，今年預計由他指揮的「尼布龍根的指環」，如今只剩三個月時間另覓 人選。義大利首相阿瑪托以及所有內閣、國會成員昨天得知辛諾波里死訊後，也起立默哀，並推崇辛諾波里的貢獻。 　　深沉、神秘，富有哲學內涵以及德意志的莊嚴色彩，這些都是樂界對義大利指揮名家 辛諾波里指揮藝術最常給的評語。辛諾波里與柏林愛樂的阿巴多以及史卡拉歌劇院的慕提 ，並稱為義大利指揮三傑，而且都處於藝術生涯高峰，沒想到辛諾波里如今竟猝死於指揮 台上，由「阿伊達」壯盛動人旋律伴奏，畫下了人生的休止符，令全球樂迷惋惜不已。 　　辛諾波里的一生，就好像他的猝逝，始終洋溢著神秘和戲劇性的成分。一九四六年辛 諾波里出生於義大利威尼斯，父母與音樂夙無淵源，由於智商奇高，父親希望他成為醫生 光耀門楣，但偏偏小辛諾波里熱愛音樂，十二歲開始偷偷自學，幾乎鬧出家庭革命。後來 他進入保達大學攻讀醫學，最後拿到博士學位，並成為心理和精神科的執業醫生。 　　但大學期間，他也在威尼斯馬賽羅音樂院進修音樂，畢業後前往維也納，拜入史瓦羅 夫斯基門下攻讀指揮，七○年代站上指揮台，更堅定了他的音樂抱負。因此，他拋棄了外 人眼中前途似錦的醫生工作，一九七九年首度與柏林愛樂同台，一九八四年被聘為知名的 「愛樂管絃樂團」音樂總監，一九九二年接掌德勒斯登國家管絃樂團至今，成為當代指揮 翹楚。 　　或許由於精通心理學和經神科醫學，辛諾波里的指揮藝術也蒙上了幾抹醫理色彩，例 如他會從心理學、病理學的角度，來分析德國作曲家舒曼的作品，這些都帶給樂迷一種深 邃而富哲學意味的詮釋效果，因此儘管他出身熱情洋溢的義大利，卻比德國人更具備學究 氣息。 　　結果，辛諾波里最擅長的也是德奧曲目，包括了華格納、理夏德˙史特勞斯以及貝多 芬、布魯克納等，同時是古典大廠ＤＧ的專屬藝人。樂界認為他接續了克納佩布許、貝姆 等德奧傳統，一九九五年、公元兩千年，他曾率領德勒斯登國家管絃樂團兩度訪台，去年 更以貝多芬第九號交響曲「合唱」，為千禧年的台灣祈福，沒想到他卻在如此戲劇性的情 況下走完了一生，也貫徹了他對音樂始終不渝的執著和情感。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: nat.tmu.edu.tw