在fb看到這個兩大鋼琴名家Martha Argerich和Nelson Freire的訪問，覺得蠻有意思的， 分享給大家。 轉自 古典音樂台 《享樂人生》fb https://www.facebook.com/368726569893228/posts/2762057247226803/?d=n 【60年 友誼長存】 　　 阿格麗希：「小時候，我們第一次碰面是在維也納，弗萊瑞有著美麗的睫毛，彎彎長長的 。但，他說那時候我長得很醜。」(怒瞪弗萊瑞) 　　 弗萊瑞：(急忙撇頭，豪邁+尷尬笑)「阿哈哈哈哈！」 　　 阿格麗希：「沒有嗎？」 　　 弗萊瑞：「你說第一印象嗎？」 　　 阿格麗希：「對阿，你不是覺得我長得很糟糕？」 　　 弗萊瑞：「是有一點啦 」 　　 阿格麗希：「你還用 "Ugly" 」 　　 弗萊瑞：「我那時也忍受過去了」(嘴巴真壞) 　　 (被記者問題打斷：問阿格麗希第一次何時聽到弗萊瑞彈琴。)　　 　　 弗萊瑞：「是一首四手聯彈，兩台鋼琴的...」 　　 阿格麗希：「不不，我記得是首協奏曲」 　　 弗萊瑞：「蕭邦的嗎？」 　　 阿格麗希：「阿！對，F小調那首。我真的很喜歡他的詮釋，他彈得真的很棒，我印象非 常深，因為很少人能讓我印象深刻。第一位是當我還是小女孩時遇見的布魯諾 (Bruno Ge lber)，第二位是波里尼(Maurizio Pollini)，再來就是弗萊瑞了。」 　　 弗萊瑞：「當時很有趣，因為我從沒聽過她彈琴，當時在妳房間，我們播放著霍洛維茲的 CD，布拉姆斯的第二號鋼協，還跪著彈奏，妳還記得嗎？」 　　 阿格麗希：「咦？當時我們在哪？維也納嗎？」 　　 弗萊瑞：「在妳家裡」 　　 阿格麗希：「我父母住的地方嗎？」 　　 弗萊瑞：「對，沒錯」 　　 阿格麗希：「那裏就是我們互相喜歡 (指小時候小男孩小女孩互相純純喜歡的那種喜歡) 的起點了。」 　　 弗萊瑞：「我們友誼的起點(改口)，當時妳一個人，我也一個人。」 　　 阿格麗希：「Yeah，我們終究要面對的。」 　　 兩人大笑：阿哈哈哈哈哈！ 　　 阿格麗希：「我們第一次錄製的專輯時候，我記得有件事...」 　　 弗萊瑞：「不，那是錄妳的專輯。」 　　 阿格麗希：「第一次錄我的專輯時(改口)，他也一起去了，知道當時所有細節，然後我發 現我們兩個人，在每件事上都很相像，當時你幾歲阿？」 　　 弗萊瑞：「16歲？喔！沒那麼大，15歲。」 　　 阿格麗希：「我多大？好像18還是19？大概吧，要看月份。總之我們上課完，晚上的時候 都會去一起去旅遊，喝咖啡...」 　　 弗萊瑞：「還有抽菸」 　　 阿格麗希：「阿對，我還記得當時咖啡翻倒，你襯衫都濕了，而且我記得，你的衣服袖口 還沒有鈕扣可以解開，你當時總是穿那種古怪的襯衫？別人都會想，這到底是甚麼衣服？ 總之很怪異」 　　 「錄音的時候，我不太確定要彈甚麼，所以我就對弗萊瑞說，我不知道要彈甚麼，不然你 彈好了，沒有人會聽出來的。結果後來，錄音師睜大眼睛告訴我，他們太驚訝了，因為真 的分辨不出我們兩人的琴聲，幾乎一模一樣。」 　　 「之後他還教了我一些關於布拉姆斯狂想曲的東西，一些詮釋技巧，我當時還不懂。」 　　 記者：從那次起，你們就常常見面嗎？ 　　 弗萊瑞：「基本上是的。」 阿格麗希：「基本上是的。」 https://i.imgur.com/IBYfeDL.jpg https://i.imgur.com/gV3nJxG.jpg https://i.imgur.com/rsVnJNH.jpg https://i.imgur.com/MNxEwV8.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.44.114 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/clmusic/M.1588143017.A.10F.html