在fb看到这个两大钢琴名家Martha Argerich和Nelson Freire的访问，觉得蛮有意思的， 分享给大家。 转自 古典音乐台 《享乐人生》fb https://www.facebook.com/368726569893228/posts/2762057247226803/?d=n 【60年 友谊长存】 　　 阿格丽希：「小时候，我们第一次碰面是在维也纳，弗莱瑞有着美丽的睫毛，弯弯长长的 。但，他说那时候我长得很丑。」(怒瞪弗莱瑞) 　　 弗莱瑞：(急忙撇头，豪迈+尴尬笑)「阿哈哈哈哈！」 　　 阿格丽希：「没有吗？」 　　 弗莱瑞：「你说第一印象吗？」 　　 阿格丽希：「对阿，你不是觉得我长得很糟糕？」 　　 弗莱瑞：「是有一点啦 」 　　 阿格丽希：「你还用 "Ugly" 」 　　 弗莱瑞：「我那时也忍受过去了」(嘴巴真坏) 　　 (被记者问题打断：问阿格丽希第一次何时听到弗莱瑞弹琴。)　　 　　 弗莱瑞：「是一首四手联弹，两台钢琴的...」 　　 阿格丽希：「不不，我记得是首协奏曲」 　　 弗莱瑞：「萧邦的吗？」 　　 阿格丽希：「阿！对，F小调那首。我真的很喜欢他的诠释，他弹得真的很棒，我印象非 常深，因为很少人能让我印象深刻。第一位是当我还是小女孩时遇见的布鲁诺 (Bruno Ge lber)，第二位是波里尼(Maurizio Pollini)，再来就是弗莱瑞了。」 　　 弗莱瑞：「当时很有趣，因为我从没听过她弹琴，当时在你房间，我们播放着霍洛维兹的 CD，布拉姆斯的第二号钢协，还跪着弹奏，你还记得吗？」 　　 阿格丽希：「咦？当时我们在哪？维也纳吗？」 　　 弗莱瑞：「在你家里」 　　 阿格丽希：「我父母住的地方吗？」 　　 弗莱瑞：「对，没错」 　　 阿格丽希：「那里就是我们互相喜欢 (指小时候小男孩小女孩互相纯纯喜欢的那种喜欢) 的起点了。」 　　 弗莱瑞：「我们友谊的起点(改口)，当时你一个人，我也一个人。」 　　 阿格丽希：「Yeah，我们终究要面对的。」 　　 两人大笑：阿哈哈哈哈哈！ 　　 阿格丽希：「我们第一次录制的专辑时候，我记得有件事...」 　　 弗莱瑞：「不，那是录你的专辑。」 　　 阿格丽希：「第一次录我的专辑时(改口)，他也一起去了，知道当时所有细节，然後我发 现我们两个人，在每件事上都很相像，当时你几岁阿？」 　　 弗莱瑞：「16岁？喔！没那麽大，15岁。」 　　 阿格丽希：「我多大？好像18还是19？大概吧，要看月份。总之我们上课完，晚上的时候 都会去一起去旅游，喝咖啡...」 　　 弗莱瑞：「还有抽菸」 　　 阿格丽希：「阿对，我还记得当时咖啡翻倒，你衬衫都湿了，而且我记得，你的衣服袖口 还没有钮扣可以解开，你当时总是穿那种古怪的衬衫？别人都会想，这到底是甚麽衣服？ 总之很怪异」 　　 「录音的时候，我不太确定要弹甚麽，所以我就对弗莱瑞说，我不知道要弹甚麽，不然你 弹好了，没有人会听出来的。结果後来，录音师睁大眼睛告诉我，他们太惊讶了，因为真 的分辨不出我们两人的琴声，几乎一模一样。」 　　 「之後他还教了我一些关於布拉姆斯狂想曲的东西，一些诠释技巧，我当时还不懂。」 　　 记者：从那次起，你们就常常见面吗？ 　　 弗莱瑞：「基本上是的。」 阿格丽希：「基本上是的。」 https://i.imgur.com/IBYfeDL.jpg https://i.imgur.com/gV3nJxG.jpg https://i.imgur.com/rsVnJNH.jpg https://i.imgur.com/MNxEwV8.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.44.114 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/clmusic/M.1588143017.A.10F.html