作者BBSealion (海獅)
看板clmusic
標題[問題] 有關幾個和聲名詞的英文
時間Sun Dec 2 16:23:41 2012
最近在看簡單的和聲學
被幾個英文名詞弄得有點混亂QQ
想請教一下大家
C大調來說
我知道遇到減七和弦是用 diminished seventh chord ( B D F Ab )
但如果要表示的是vii- ( B D F ) 這個減和弦沒有七音的時候，中英文應該怎麼講呢?
七級減和弦? diminished chord in seventh degree?
又如果要單指該和弦上的第五音 ( F )
the fifth of the seventh degree chord ?? (聽起來超怪)
有點搞混要怎麼區分這些中英文名詞了
那些fifth, seventh 指的到底是 第五、第七音、還是七級和弦、還是七和弦呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.61.45
※ 編輯: BBSealion 來自: 220.133.61.45 (12/02 16:24)
1F：→ papillons:我有點困惑，減七沒有七音不就是減三嗎? 12/02 17:22
2F：→ papillons:五音因為跟根音是減五度，所以可以叫Diminished Fifth 12/02 17:23
3F：→ BBSealion:恩 但要明確表示是以導音為根音的減三 中英要怎麼講呢? 12/02 19:23
4F：推 percus:我不知道美式用法，但英式不用級數，級數都用功能 12/02 21:03
5F：→ percus:Tonic, Supertonic, Mediant, SubD, Dominant, 12/02 21:03
6F：→ percus:Submediant, Subtonic, Leading 12/02 21:03
7F：→ percus:所以七級減和弦 Leading diminished chord 12/02 21:04
8F：→ BBSealion:喔! 太好了 感謝! 請問如果要單指和弦的某個音呢? 12/02 22:19
9F：推 Volodos:用英文的確是有這個困擾, 一個 fifth 可以指一堆東西 12/03 02:35
10F：→ Volodos:級數, 音程, 和聲的五音, 音階上的五音等等 12/03 02:35
11F：→ Volodos:所以我教我學生如果是能講中文的, 不管相關東西講中/英文 12/03 02:36
12F：→ Volodos:這類跟數字有關的我全部講中文 12/03 02:36
13F：推 fybluebd:我不確定是不是B diminished triad; 12/03 08:33
14F：→ fybluebd:the fifth of B diminished triad 12/03 08:33
15F：→ BBSealion:感謝! 果然是有點混亂... 12/07 11:02