作者BBSealion (海狮)
看板clmusic
标题[问题] 有关几个和声名词的英文
时间Sun Dec 2 16:23:41 2012
最近在看简单的和声学
被几个英文名词弄得有点混乱QQ
想请教一下大家
C大调来说
我知道遇到减七和弦是用 diminished seventh chord ( B D F Ab )
但如果要表示的是vii- ( B D F ) 这个减和弦没有七音的时候，中英文应该怎麽讲呢?
七级减和弦? diminished chord in seventh degree?
又如果要单指该和弦上的第五音 ( F )
the fifth of the seventh degree chord ?? (听起来超怪)
有点搞混要怎麽区分这些中英文名词了
那些fifth, seventh 指的到底是 第五、第七音、还是七级和弦、还是七和弦呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.61.45
※ 编辑: BBSealion 来自: 220.133.61.45 (12/02 16:24)
1F：→ papillons:我有点困惑，减七没有七音不就是减三吗? 12/02 17:22
2F：→ papillons:五音因为跟根音是减五度，所以可以叫Diminished Fifth 12/02 17:23
3F：→ BBSealion:恩 但要明确表示是以导音为根音的减三 中英要怎麽讲呢? 12/02 19:23
4F：推 percus:我不知道美式用法，但英式不用级数，级数都用功能 12/02 21:03
5F：→ percus:Tonic, Supertonic, Mediant, SubD, Dominant, 12/02 21:03
6F：→ percus:Submediant, Subtonic, Leading 12/02 21:03
7F：→ percus:所以七级减和弦 Leading diminished chord 12/02 21:04
8F：→ BBSealion:喔! 太好了 感谢! 请问如果要单指和弦的某个音呢? 12/02 22:19
9F：推 Volodos:用英文的确是有这个困扰, 一个 fifth 可以指一堆东西 12/03 02:35
10F：→ Volodos:级数, 音程, 和声的五音, 音阶上的五音等等 12/03 02:35
11F：→ Volodos:所以我教我学生如果是能讲中文的, 不管相关东西讲中/英文 12/03 02:36
12F：→ Volodos:这类跟数字有关的我全部讲中文 12/03 02:36
13F：推 fybluebd:我不确定是不是B diminished triad; 12/03 08:33
14F：→ fybluebd:the fifth of B diminished triad 12/03 08:33
15F：→ BBSealion:感谢! 果然是有点混乱... 12/07 11:02