更新日期:2006/12/12 13:13 路透米蘭電 --- 首席男高音羅貝多阿藍尼亞 (Roberto Alagna) 在米蘭著名的史卡拉 (La Scala) 歌劇院表演時，因受到觀眾噓聲，憤而退出舞台，迫使劇團臨時派出一名未著戲裝 的演員上台代替他，引來組織單位砲聲隆隆。 史卡拉藝術總監李斯納 (Stephane Lissner) 週一發表聲明對此事表示遺憾，並且 說：「這顯然對大眾與劇院不夠尊重。」 出生於法國的阿藍尼亞被譽為世界「第四男高音」，還有樂評稱呼他為新帕華洛帝 。他在史卡拉上週四推出的威爾第歌劇阿依達中扮演男主角。 不料在週日晚的第二次演出剛開始不久，少數觀眾就給他喝倒采，顯然是不滿阿藍 亞尼先前批評史卡拉觀眾之語。 43 歲的阿藍亞尼本來就對首晚演出的評論很不滿，遇到被噓的場面時，也握緊拳 頭表達不悅，並拂袖而去，留下滿臉錯愕的女中音柯姆洛斯基 (Ildiko Komlosi) 在台上將二重唱「獨唱」完畢。 尷尬的片刻之後，在觀眾席中有人大喊：「羞羞臉！」的情況下，替角帕洛比 ( Antonello Palombi) 跳上舞台，因為沒有戲服而直接穿著牛仔褲和黑色襯衫接續 演唱。 「他們不折不扣地是把我丟上舞台，」在觀眾長達九分鐘的喝彩下結束演出後，帕 洛比對義大利安莎通訊社 (ANSA) 說。「這是很好的考驗，而我過關了。」 阿藍亞尼週日晚間說：「我曾在全世界演唱，在各地都成功演出，但今晚的觀眾太 荒誕。」 廣為人知地，帕華洛帝也曾在 1992 年於史卡拉演出時因為沒有唱上一個高音而遭 到刁難，但他留在舞台上繼續演出，稍後並說觀眾的批評是正確的。(完) --編譯 柯安琪/林雨蒨;審校 張若琪 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061212/16/7woz.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.240.149