更新日期:2006/12/12 13:13 路透米兰电 --- 首席男高音罗贝多阿蓝尼亚 (Roberto Alagna) 在米兰着名的史卡拉 (La Scala) 歌剧院表演时，因受到观众嘘声，愤而退出舞台，迫使剧团临时派出一名未着戏装 的演员上台代替他，引来组织单位炮声隆隆。 史卡拉艺术总监李斯纳 (Stephane Lissner) 周一发表声明对此事表示遗憾，并且 说：「这显然对大众与剧院不够尊重。」 出生於法国的阿蓝尼亚被誉为世界「第四男高音」，还有乐评称呼他为新帕华洛帝 。他在史卡拉上周四推出的威尔第歌剧阿依达中扮演男主角。 不料在周日晚的第二次演出刚开始不久，少数观众就给他喝倒采，显然是不满阿蓝 亚尼先前批评史卡拉观众之语。 43 岁的阿蓝亚尼本来就对首晚演出的评论很不满，遇到被嘘的场面时，也握紧拳 头表达不悦，并拂袖而去，留下满脸错愕的女中音柯姆洛斯基 (Ildiko Komlosi) 在台上将二重唱「独唱」完毕。 尴尬的片刻之後，在观众席中有人大喊：「羞羞脸！」的情况下，替角帕洛比 ( Antonello Palombi) 跳上舞台，因为没有戏服而直接穿着牛仔裤和黑色衬衫接续 演唱。 「他们不折不扣地是把我丢上舞台，」在观众长达九分钟的喝彩下结束演出後，帕 洛比对义大利安莎通讯社 (ANSA) 说。「这是很好的考验，而我过关了。」 阿蓝亚尼周日晚间说：「我曾在全世界演唱，在各地都成功演出，但今晚的观众太 荒诞。」 广为人知地，帕华洛帝也曾在 1992 年於史卡拉演出时因为没有唱上一个高音而遭 到刁难，但他留在舞台上继续演出，稍後并说观众的批评是正确的。(完) --编译 柯安琪/林雨蒨;审校 张若琪 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061212/16/7woz.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.240.149