作者eloise (quoiquoi)
看板clmusic
標題Re: [問題] 有沒有人昨晚去聽柏林12把大提琴?
時間Fri Jul 14 00:55:24 2006
前文恕刪
我今天是去聽中壢場的
原po提到的翻譯的問題 中壢倒是沒遇到 因為根本沒有翻譯XD
演奏者一上場就直接開始演出了
至於鼓掌的問題 ...其實我也是有點搞不太清楚
因為我只知道曲子的"樂章"間不用拍手 但是像他們這種表演
曲目都是獨立的(不過我懂他們曲目安排的目的啦 就像原po提到的 每首之間都是
有關聯性的) 我也不清楚到底是要拍還是不要拍
不過我看演出者似乎不怎麼受影響(還是因為他們習慣了orz)
幾乎每首演奏完他們還是站起來鞠躬
中場結束下半場要開始時
倒是有一名觀眾自告奮勇大喊一句'曲目間不要鼓掌!'
我還看到佛斯特在台上跟旁邊的團員面面相覷 又往觀眾群張望
應該是想說發生什麼事了吧
其他我都覺得還不錯啦 演出的時候觀眾部分也沒出其他太大的問題(個人覺得啦)
曲子的部分.....
我覺得天使組曲實在是太棒了(我就是因為在電台聽到這個才決定要去聽的)
Tango的魅力在他們的表現中 呈現出無窮的張力
我現在還對曲子中強而有力的切分音無法忘懷
覺得迷人極了
而且我覺得他們在曲子的安排上也顯得很創新
在古典的背景下 又能活潑地(還有俏皮地)呈現曲目的現代感
以上一點點個人感想
------------------------------------------------------------------------------
表演結束了
觀眾掌聲不絕於耳!! 感覺大家非常激動XD
他們終於要坐下來了
安可曲要開始的時候
佛斯特還對台下觀眾說
"I feel that typhoon is inside here"(手指觀眾席)<-----忘了他原句是不是這樣講
反正是這個意思
大家都笑了:)
總之我覺得今天這場演出很值回票價
ps. 1. 節目單好貴
2. 曼寧格長的好像基奴李維....有人這樣覺得嗎...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.0.107
1F：推 tlm:orz 那個聽眾是好意 但對語言不通的人 只聽到激動的語氣 很容 07/14 01:00
2F：→ tlm:易誤解聯想成負面的事情吧...搞不好台上團員們對那一吼比對聽 07/14 01:01
3F：→ tlm:眾亂鼓掌還要更感覺不好吧...... 07/14 01:02
4F：推 darrenh:為啥中壢場結束後沒有簽名會阿>"< 07/14 01:07
5F：推 onetwo01:可能是顧慮到颱風到了..觀眾要回家或是他們要趕飛機? 07/14 07:34
6F：推 onetwo01:其實我也覺得扣掉這件事其他的部分都還算不錯,觀眾也是 07/14 07:40
7F：推 flowerpowerx:我因為颱風不能去聽還找牛耳退票><好想去 07/14 08:58
8F：推 elman:牛耳的節目單如果不貴的話,牛耳就不牛耳了..... 07/14 18:43
9F：推 Roshan:推樓上，牛耳都不牛耳了。 07/14 23:24
10F：推 onetwo01:所以牛耳的會員卡這時候就很好用了,三場節目單就回本XD 07/15 11:04
11F：推 EdwardWitten:the tycoon is inside there 蠻幽默的XD 07/15 16:58
12F：推 clyun:我也覺得曼寧格超像基努理維 可是為什麼中壢場不簽名!! 07/16 22:46