http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=101289646 　日本手工雜貨的代表人物立本倫子即將在台灣發行第一本翻翻書，她所代表的是台灣近 幾年來吹起的手作雜貨風，只要走進大街小巷中不難發現許多標榜著雜貨風格的咖啡廳、 服飾店，鎖定少女、輕熟女的市場。立本倫子身兼作者、插畫家、影像藝術家、雜貨達人 等多種角色，引領著這股在台日兩地刮起旋風的風潮，現在台灣即將首度發行她的翻翻書 「是什麼禮物呢？」，內容充滿了濃濃的手作質感。 立本倫子擅媒材拼貼 超越繪畫的後現代藝術 　立本倫子畢業於大阪的藝術大學，2001年開始了她插畫的創作，她的作品融合了混搭的 元素與滿滿的童趣，這種不拘形式規範的創作，且綜合不同媒材的組合，呈現了後現代的 藝術感，讓繪畫不只是繪畫，她尤其擅長混和蠟筆、粉蠟、布等素材，剪貼、手繪後掃描 進電腦，並運用電腦繪圖的技術，將不同的素材結合，溫暖的質感與繽紛的用色深受喜愛 手工雜貨風的讀者喜愛。充滿赤子之心的立本倫子，開始創作後使用了一個相當俏皮可愛 的筆名「colobockle」，這個特別的筆名取自北海道愛奴族的古老傳說，相傳在北海道住 著一群常常躲在款冬葉下避雨的小精靈，喜歡惡作劇，也常分食物給愛奴族人，「colobo ckle」則是取其諧音，意思就是「款冬葉下之神」。立本倫子以「colobockle」為筆名奮 鬥了3年後，終於在2004年發表了第一本繪本作品，陸續出版的繪本作品都相當受到日本 出版業的重視。 藝術結合商業 立本倫子增添廣告趣味 　2004年，她在東京的中目黑成立了colobockle shop，巧妙的結合了工作室與商店。她 親自粉刷出具有斑駁效果的外牆，內部則是她喜愛的復古木頭家具所佈置的商店，除了繪 本外，還販賣了各種插畫的雜貨商品，到處都擺滿了她的紙雕、玩偶、插畫印章，在色彩 繽紛的商品點綴下，整個工作室就像是個童話世界的入口，溫馨的氣氛令人流連忘返。 　短短幾年之間，除了創作的出版，聲名大噪的立本倫子也接獲了許多商業廣告設計的邀 約，日本大型的電信公司AU KDDI、東急電鐵、明治製?都曾邀請立本倫子設計平面廣告， 此外，她也作了許多雜誌廣告，CD、DVD、書的封面設計。2008年時她更跨足動畫，首度 發表了名為「colobockle animation」的DVD，收錄了由她的插畫改編的短篇動畫集，連 附贈電腦桌布、螢幕保護程式都出自她本人之手 。 繪本不只是繪本　「是什麼禮物呢？」突破2D感受 　今年在台灣發行的繪本「是什麼禮物呢？」是立本倫子的第一本翻翻書，作品中她大量 的使用了布料、紙質素材的拼貼技巧，在視覺上呈現了溫暖的感受，也讓圖片突破2D的感 受，呈現出比平面更豐富的層次感，特殊的翻翻頁設計，讓讀者更容易與繪本中的角色互 動，也增添了童趣的味道。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.69.226