http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=101289646 　日本手工杂货的代表人物立本伦子即将在台湾发行第一本翻翻书，她所代表的是台湾近 几年来吹起的手作杂货风，只要走进大街小巷中不难发现许多标榜着杂货风格的咖啡厅、 服饰店，锁定少女、轻熟女的市场。立本伦子身兼作者、插画家、影像艺术家、杂货达人 等多种角色，引领着这股在台日两地刮起旋风的风潮，现在台湾即将首度发行她的翻翻书 「是什麽礼物呢？」，内容充满了浓浓的手作质感。 立本伦子擅媒材拼贴 超越绘画的後现代艺术 　立本伦子毕业於大阪的艺术大学，2001年开始了她插画的创作，她的作品融合了混搭的 元素与满满的童趣，这种不拘形式规范的创作，且综合不同媒材的组合，呈现了後现代的 艺术感，让绘画不只是绘画，她尤其擅长混和蜡笔、粉蜡、布等素材，剪贴、手绘後扫描 进电脑，并运用电脑绘图的技术，将不同的素材结合，温暖的质感与缤纷的用色深受喜爱 手工杂货风的读者喜爱。充满赤子之心的立本伦子，开始创作後使用了一个相当俏皮可爱 的笔名「colobockle」，这个特别的笔名取自北海道爱奴族的古老传说，相传在北海道住 着一群常常躲在款冬叶下避雨的小精灵，喜欢恶作剧，也常分食物给爱奴族人，「colobo ckle」则是取其谐音，意思就是「款冬叶下之神」。立本伦子以「colobockle」为笔名奋 斗了3年後，终於在2004年发表了第一本绘本作品，陆续出版的绘本作品都相当受到日本 出版业的重视。 艺术结合商业 立本伦子增添广告趣味 　2004年，她在东京的中目黑成立了colobockle shop，巧妙的结合了工作室与商店。她 亲自粉刷出具有斑驳效果的外墙，内部则是她喜爱的复古木头家具所布置的商店，除了绘 本外，还贩卖了各种插画的杂货商品，到处都摆满了她的纸雕、玩偶、插画印章，在色彩 缤纷的商品点缀下，整个工作室就像是个童话世界的入口，温馨的气氛令人流连忘返。 　短短几年之间，除了创作的出版，声名大噪的立本伦子也接获了许多商业广告设计的邀 约，日本大型的电信公司AU KDDI、东急电铁、明治制?都曾邀请立本伦子设计平面广告， 此外，她也作了许多杂志广告，CD、DVD、书的封面设计。2008年时她更跨足动画，首度 发表了名为「colobockle animation」的DVD，收录了由她的插画改编的短篇动画集，连 附赠电脑桌布、萤幕保护程式都出自她本人之手 。 绘本不只是绘本　「是什麽礼物呢？」突破2D感受 　今年在台湾发行的绘本「是什麽礼物呢？」是立本伦子的第一本翻翻书，作品中她大量 的使用了布料、纸质素材的拼贴技巧，在视觉上呈现了温暖的感受，也让图片突破2D的感 受，呈现出比平面更丰富的层次感，特殊的翻翻页设计，让读者更容易与绘本中的角色互 动，也增添了童趣的味道。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.69.226