http://www.wretch.cc/blog/Qangelgift&article_id=3152897 書名：おばあさんの飛行機 作者：佐藤さとる 繪者：村上 勉 這本書跟買手套去的狐狸是同一個系列，我想應該是在日本近代創作童話裡面滿 有名的作品。我是在車站附近的BOOK OFF發現他的，雖然是二手書，還是要價不菲， 而促成我買這本書的原因，則是發生在台灣的二手書店裡的小故事。八月的時候，我在 師大的茉莉書店挖寶，就在架上看到一本非常舊的書，印刷、紙質都顯示出它的年代非常 久遠。我還正在想說，這麼舊的書怎麼會有人買，而標價的標籤也一再更新（更便宜）。 基於我對日本作家有某種莫名的偏好（？），所以我就把他拿來看了XD，結果翻開 一看，故事內容很吸引人耶！所以馬上就買了它（好像十元吧），這次在日本看到， 當然毫不考慮就買了繪本版囉！而且我發現中文版的插畫家跟日本是一樣的呢！不過 我想八成是盜版的，哈哈哈～ 廢話說完了，來介紹故事的內容吧！看到書名跟封面，多少會有一點點懷疑： 「這是飛機嗎？看起來像滑翔翼吧！」嚴格說來，它並不是一架真正的飛機；這就要從頭 說起了。故事裡的主人翁，老奶奶，是個非常擅長編織的老奶奶，不管什麼複雜的圖案 都難不倒他，所以村裡的人都會拜託老奶奶幫他們織好看禦寒的毛衣。老奶奶有一個女 兒住在城裡，每年老奶奶都會寄一件親手編織的毛衣給她的小孫子。 不過大部分的時間，老奶奶其實是很閒的。有一天下午，老奶奶房間裡飛來一隻蝴蝶， 這隻蝴蝶身上的花紋非常的繁複美麗，老奶奶從來沒見過，所以老奶奶決定要把這隻 蝴蝶的圖案織成披肩。但是這次編織的過程並沒有像之前那麼順利，過了十天，老奶奶 才編出一小片。但是編著編著，神奇的事發生了！那一小片披肩竟然浮起來了！剛開始 小小片的時候，還可以用手壓住，但是當披肩越織越長，老奶奶不得不用身體去壓住 它了。於是老奶奶靈機一動，畫了一張飛機的設計圖，機翼的部分當然就是由這個神奇圖 案的編織物擔任囉！ 經過一番努力，老奶奶的蝴蝶圖案飛機終於完成了。老奶奶選在一個天氣晴朗滿月的 夜晚升空，目的地呢，當然就是小孫子的家囉～老奶奶飛阿飛，飛到小孫子家外，這 時候才發現：「啊！該怎麼降落才好呢？」老奶奶在飛回家的路上，想到了一個方法， 就是把編織翼給拆了！！（個人認為不是什麼好方法XD）於是，飛機便緩緩地降落了。 之後，老奶奶搬到城市裡跟女兒孫子們一起住了，但是這個神奇的秘密，老奶奶可是放在 心裡，誰都沒有說喔！ 雖然說這是繪本版，但是字數我覺得太多了，可能是為了配合這一系列的 規劃吧！如果是我的話，我想應該會把他弄成橋樑書的形式吧^^，回到故事本身，讓有 著蝴蝶圖案的編織物飛起來實在是需要天馬行空的想像力，我猜我自己要寫這種故事， 大概只能從夢中得到靈感吧，哈哈，而且最後的結尾也不錯呢，永遠是老奶奶自己的 小秘密，感覺餘韻猶存囉。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 138.243.195.41