http://www.wretch.cc/blog/Qangelgift&article_id=3152897 书名：おばあさんの飞行机 作者：佐藤さとる 绘者：村上 勉 这本书跟买手套去的狐狸是同一个系列，我想应该是在日本近代创作童话里面满 有名的作品。我是在车站附近的BOOK OFF发现他的，虽然是二手书，还是要价不菲， 而促成我买这本书的原因，则是发生在台湾的二手书店里的小故事。八月的时候，我在 师大的茉莉书店挖宝，就在架上看到一本非常旧的书，印刷、纸质都显示出它的年代非常 久远。我还正在想说，这麽旧的书怎麽会有人买，而标价的标签也一再更新（更便宜）。 基於我对日本作家有某种莫名的偏好（？），所以我就把他拿来看了XD，结果翻开 一看，故事内容很吸引人耶！所以马上就买了它（好像十元吧），这次在日本看到， 当然毫不考虑就买了绘本版罗！而且我发现中文版的插画家跟日本是一样的呢！不过 我想八成是盗版的，哈哈哈～ 废话说完了，来介绍故事的内容吧！看到书名跟封面，多少会有一点点怀疑： 「这是飞机吗？看起来像滑翔翼吧！」严格说来，它并不是一架真正的飞机；这就要从头 说起了。故事里的主人翁，老奶奶，是个非常擅长编织的老奶奶，不管什麽复杂的图案 都难不倒他，所以村里的人都会拜托老奶奶帮他们织好看御寒的毛衣。老奶奶有一个女 儿住在城里，每年老奶奶都会寄一件亲手编织的毛衣给她的小孙子。 不过大部分的时间，老奶奶其实是很闲的。有一天下午，老奶奶房间里飞来一只蝴蝶， 这只蝴蝶身上的花纹非常的繁复美丽，老奶奶从来没见过，所以老奶奶决定要把这只 蝴蝶的图案织成披肩。但是这次编织的过程并没有像之前那麽顺利，过了十天，老奶奶 才编出一小片。但是编着编着，神奇的事发生了！那一小片披肩竟然浮起来了！刚开始 小小片的时候，还可以用手压住，但是当披肩越织越长，老奶奶不得不用身体去压住 它了。於是老奶奶灵机一动，画了一张飞机的设计图，机翼的部分当然就是由这个神奇图 案的编织物担任罗！ 经过一番努力，老奶奶的蝴蝶图案飞机终於完成了。老奶奶选在一个天气晴朗满月的 夜晚升空，目的地呢，当然就是小孙子的家罗～老奶奶飞阿飞，飞到小孙子家外，这 时候才发现：「啊！该怎麽降落才好呢？」老奶奶在飞回家的路上，想到了一个方法， 就是把编织翼给拆了！！（个人认为不是什麽好方法XD）於是，飞机便缓缓地降落了。 之後，老奶奶搬到城市里跟女儿孙子们一起住了，但是这个神奇的秘密，老奶奶可是放在 心里，谁都没有说喔！ 虽然说这是绘本版，但是字数我觉得太多了，可能是为了配合这一系列的 规划吧！如果是我的话，我想应该会把他弄成桥梁书的形式吧^^，回到故事本身，让有 着蝴蝶图案的编织物飞起来实在是需要天马行空的想像力，我猜我自己要写这种故事， 大概只能从梦中得到灵感吧，哈哈，而且最後的结尾也不错呢，永远是老奶奶自己的 小秘密，感觉余韵犹存罗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 138.243.195.41