書名：大大大大的鱷魚 THE ENORMOUS CROCODIL 作者：羅爾德．達爾 繪圖：昆丁‧布雷克（Quentin Blake） 出版社：幼獅文化 =========================================================================== 愛耍小聰明的大大大大鱷魚，想找個美味多汁的小孩當午餐，於是出發尋找獵物， 沿路碰到大象、猴子、小鳥等動物，他都興高采烈地告訴他們－－他要去吃小孩。 他到有小孩的地方，便施行詭計誘拐小孩上當，但陸續被大象、猴子、小鳥等拆穿， 而功敗垂成。最後一次又被大象撞見，大象咬住他的尾巴快速甩動，將他甩向天際， 穿過雲層，穿過外太空，撞向太陽，大大大大鱷魚被烤焦的像香腸。超有趣，充滿 想像空間。 http://www.youth.com.tw/yadibook/95/987167.htm 本故事描述一隻滿腦子想吃小孩貪婪念頭的鱷魚，以他自認為完美的計畫和聰明 無比的惡作劇，開始了被眾人所唾棄的食人旅程……。一路上，舉凡小鱷魚、 河馬……等等的動物，竭盡所能的制止了無與倫比大鱷魚的食人計畫，最終，這隻醜陋 的鱷魚卻因他自己的貪婪而喪失生命。 本書一如達爾其他的作品，情節諷刺幽默，高潮迭起，點子令人拍案叫絕之外，也 隱隱透露其獨有如把人斬成肉泥、絞成肉醬、搗爛他、砸碎他等殘忍的場面或手段的 「殘酷式幽默」特點。達爾到底是個喜歡搞怪的人，他搞怪的能力無遠弗屆。尤其擅長 創造魔法的情節和運用幻想的元素，他手中一支奇幻魔筆吸引成千上萬甚至是不同文化 的孩子！ 然而這故事也散發著濃濃的啟發性與教育味，給予讀者空間去省思與反覆咀嚼整 個故事的前因後果。尤其森林裡的動物們適時扮演了拯救者的角色，讓這篇充斥著黑暗 思想的故事，緩和一下故事內容的沉重氣氛，表達了世界還是有正義的存在。 達爾的作品一向具有文字魅力，因為他喜歡玩文字遊戲－－造字。本書中有不少 字典裡查不到的「達爾專用字」，如squish、squizzle、swizzle、swoosh，Trunky等， 讀者可認真推敲，或輕鬆略過，但最重要地是要享受其中的音韻樂趣。達爾非常講究 遣詞用字，本書中有許多英文動詞鮮活傳神，值得讀者細讀，增加英文寫作的文字運 用功力。 雖然達爾的文配上昆丁‧布雷克（Quentin Blake）的插畫早已經是無可取代的組合， 但本書卻是這兩位英國童書國寶級人物開始合作的第一本，意義非凡，值得讀者特別 仔細地欣賞。 亞洲大學應用外語系主任／張湘君 --------------------------------------------------------------------------- 又有Roald Dahl的中文新書出版囉～不過現在不在店裡也沒辦法看到，之前除了 志文出版的之外，我都是看英文版的，但因年代久遠已經忘的差不多了＝ ＝ 不過我想Roald Dahl的風格大家都滿瞭解的吧XD 看到這本書就讓我想到Brain Wildsmith的「巨蟒開同樂會」（The Party In The Jungle），裡頭也是一條大蟒蛇想盡詭計想要把大家騙進他的五臟廟裡，最後被大象踩 了尾巴，才把大家救出來，懲罰是被打了一個結（比被丟入外太空烤焦好多了XD） 看來大象是爬蟲類的剋星阿 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.80.186