书名：大大大大的鳄鱼 THE ENORMOUS CROCODIL 作者：罗尔德．达尔 绘图：昆丁‧布雷克（Quentin Blake） 出版社：幼狮文化 =========================================================================== 爱耍小聪明的大大大大鳄鱼，想找个美味多汁的小孩当午餐，於是出发寻找猎物， 沿路碰到大象、猴子、小鸟等动物，他都兴高采烈地告诉他们－－他要去吃小孩。 他到有小孩的地方，便施行诡计诱拐小孩上当，但陆续被大象、猴子、小鸟等拆穿， 而功败垂成。最後一次又被大象撞见，大象咬住他的尾巴快速甩动，将他甩向天际， 穿过云层，穿过外太空，撞向太阳，大大大大鳄鱼被烤焦的像香肠。超有趣，充满 想像空间。 http://www.youth.com.tw/yadibook/95/987167.htm 本故事描述一只满脑子想吃小孩贪婪念头的鳄鱼，以他自认为完美的计画和聪明 无比的恶作剧，开始了被众人所唾弃的食人旅程……。一路上，举凡小鳄鱼、 河马……等等的动物，竭尽所能的制止了无与伦比大鳄鱼的食人计画，最终，这只丑陋 的鳄鱼却因他自己的贪婪而丧失生命。 本书一如达尔其他的作品，情节讽刺幽默，高潮迭起，点子令人拍案叫绝之外，也 隐隐透露其独有如把人斩成肉泥、绞成肉酱、捣烂他、砸碎他等残忍的场面或手段的 「残酷式幽默」特点。达尔到底是个喜欢搞怪的人，他搞怪的能力无远弗届。尤其擅长 创造魔法的情节和运用幻想的元素，他手中一支奇幻魔笔吸引成千上万甚至是不同文化 的孩子！ 然而这故事也散发着浓浓的启发性与教育味，给予读者空间去省思与反覆咀嚼整 个故事的前因後果。尤其森林里的动物们适时扮演了拯救者的角色，让这篇充斥着黑暗 思想的故事，缓和一下故事内容的沉重气氛，表达了世界还是有正义的存在。 达尔的作品一向具有文字魅力，因为他喜欢玩文字游戏－－造字。本书中有不少 字典里查不到的「达尔专用字」，如squish、squizzle、swizzle、swoosh，Trunky等， 读者可认真推敲，或轻松略过，但最重要地是要享受其中的音韵乐趣。达尔非常讲究 遣词用字，本书中有许多英文动词鲜活传神，值得读者细读，增加英文写作的文字运 用功力。 虽然达尔的文配上昆丁‧布雷克（Quentin Blake）的插画早已经是无可取代的组合， 但本书却是这两位英国童书国宝级人物开始合作的第一本，意义非凡，值得读者特别 仔细地欣赏。 亚洲大学应用外语系主任／张湘君 --------------------------------------------------------------------------- 又有Roald Dahl的中文新书出版罗～不过现在不在店里也没办法看到，之前除了 志文出版的之外，我都是看英文版的，但因年代久远已经忘的差不多了＝ ＝ 不过我想Roald Dahl的风格大家都满了解的吧XD 看到这本书就让我想到Brain Wildsmith的「巨蟒开同乐会」（The Party In The Jungle），里头也是一条大蟒蛇想尽诡计想要把大家骗进他的五脏庙里，最後被大象踩 了尾巴，才把大家救出来，惩罚是被打了一个结（比被丢入外太空烤焦好多了XD） 看来大象是爬虫类的克星阿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.80.186