《野獸國》vs.《我不要》 《我不要》的故事結構表面上似是另一本《野獸國》的現代版，不過二書仍有相當差異， 特別在處理親子權力消長上。舉例說，《野獸國》寫男孩阿奇因對答內容不符母親預期 被遣回房間，而《我不要》書中的小女孩因為母親強勢主導累積了滿腹怨氣。倘現實如此 ，重點就在成人作者是否能提供對孩子有積極建設的解決問題方式與計策。 在《野獸國》中，桑達克花費相當篇幅，透過比喻及象徵，讓書中那位與大人互動吃了 彆的兒童在回歸自己領地，因母親煮的一碗粥再次面對大人時，獲得動能（agency）。 動能簡言之，即個體在心理上獲致轉化自我或改變世界的能力。因此男孩最後可以笑臉 盈盈卸裝，面對母親準備的食物，當然，那碗熱騰騰的粥也暗示母親的軟化與妥協。 而《我不要》則側重兒童在親子權力互動中所受到的挫折及情緒反應。書中花費近三分 之一篇幅逐步醞釀和營造女孩從母親處所受到的壓抑，接著以極短篇幅凸顯女孩幾近 暴力與毀滅的情緒反應，對比之下，我們不難看出小女孩白天所承受的無法申言的壓抑 何等巨大！我不禁納悶，作者所以如此安排，難不成跟所設定的主角性別有關？但此書 最困擾我之處，是作者採「以齊人之道還治齊人」的報復行為和諷刺語氣作為女孩扭轉 親子關係權力與溝通協商的方式──當然，你大可說讚嘆現代小孩反應靈光，有樣學樣； 但我懷疑女孩此舉除了一時逞快，可還獲有什麼動能？ 什麼是真正站在兒童讀者陣線的童書？若能賦予兒童改變現狀的動能，或是兒童文學 討論該在意的。 摘自青春畫報【劉鳳芯（中興大學外文系助理教授)】 -- 我喜歡小孩，喜歡小孩兒看的書 我也像個小孩，需要別人的照顧 http://www.wretch.cc/album/angelgift --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.99.81