當文字碰上圖象－－中國時報 　 開卷書店 推薦書《文字森林海》　 930811. 中國時報 　 開卷書店 　 930816 推薦書---當文字碰上圖象 ⊙向陽（中興大學台灣文學研究所副教授） 書名：文字‧森林‧海 作者：林世仁 出版：虫二閱讀文化公司 定價：280元 類別：童詩，國小中年級以上適讀 這是一本有趣的圖象童詩集。它的有趣在於把文字當成圖象，作者盡情耍弄文字， 讓文字堆疊、翻轉、伸縮、倒置、上色，極盡各種可能，變換花招，要讓本來就具有 象形符義的漢字增加新的意涵，因而產生了由抽象到具象的豐富變化，讓習慣純文字 閱讀的讀者「發現」漢字被作者鑲嵌、拼貼之後帶來的想像空間。 　 圖象詩，顧名思義，就是將文字當作媒材，以圖象化或空間化方式加以表現，並能產生 視覺美感經驗的詩。這類詩作通常具有高度的遊戲性，既可根據漢字特性加以拆解、 離合、鑲嵌、聯邊；也可以藉字形大小、高低、正反或粗細、增損、變形來表現， 鋪陳出漢字本義之外的意義；最典型的則是把漢字當成圖素，排成具體可見的圖象， 因此也有人把它稱為「具體詩」或「具象詩」。 　 這本圖象童詩集比較特別之處，在於作者善用電腦，大膽而活潑地揮灑想像和創意。 除了以上所舉圖象詩的要素，大概都已被他用盡之外，字體顏色變化、明暗漸層效果 運用、字體粗斜變化、符號與文字顛倒混置等電腦文書處理技巧的運用，都讓這些 圖象詩展現了電腦時代的新感覺。從青少年讀者的角度看，這是一本能夠靠近E世代 書寫、閱讀和想像經驗的童詩集，讓他們發現漢字也可以拿來「玩」的趣味。 　 文字可以是森林，也可以是大海；詩也是。《文字‧森林‧海》讓讀者看到當文字碰到 圖象時的奇妙景觀。 Copyright 2004 China Times Inc. 摘自虫二閱讀文化坊 http://www.reading-reading.com/web/modules/news/article.php?storyid=18 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.108