当文字碰上图象－－中国时报 　 开卷书店 推荐书《文字森林海》　 930811. 中国时报 　 开卷书店 　 930816 推荐书---当文字碰上图象 ⊙向阳（中兴大学台湾文学研究所副教授） 书名：文字‧森林‧海 作者：林世仁 出版：虫二阅读文化公司 定价：280元 类别：童诗，国小中年级以上适读 这是一本有趣的图象童诗集。它的有趣在於把文字当成图象，作者尽情耍弄文字， 让文字堆叠、翻转、伸缩、倒置、上色，极尽各种可能，变换花招，要让本来就具有 象形符义的汉字增加新的意涵，因而产生了由抽象到具象的丰富变化，让习惯纯文字 阅读的读者「发现」汉字被作者镶嵌、拼贴之後带来的想像空间。 　 图象诗，顾名思义，就是将文字当作媒材，以图象化或空间化方式加以表现，并能产生 视觉美感经验的诗。这类诗作通常具有高度的游戏性，既可根据汉字特性加以拆解、 离合、镶嵌、联边；也可以藉字形大小、高低、正反或粗细、增损、变形来表现， 铺陈出汉字本义之外的意义；最典型的则是把汉字当成图素，排成具体可见的图象， 因此也有人把它称为「具体诗」或「具象诗」。 　 这本图象童诗集比较特别之处，在於作者善用电脑，大胆而活泼地挥洒想像和创意。 除了以上所举图象诗的要素，大概都已被他用尽之外，字体颜色变化、明暗渐层效果 运用、字体粗斜变化、符号与文字颠倒混置等电脑文书处理技巧的运用，都让这些 图象诗展现了电脑时代的新感觉。从青少年读者的角度看，这是一本能够靠近E世代 书写、阅读和想像经验的童诗集，让他们发现汉字也可以拿来「玩」的趣味。 　 文字可以是森林，也可以是大海；诗也是。《文字‧森林‧海》让读者看到当文字碰到 图象时的奇妙景观。 Copyright 2004 China Times Inc. 摘自虫二阅读文化坊 http://www.reading-reading.com/web/modules/news/article.php?storyid=18 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.108