書名：紅蠟燭與人魚 作者：小川未明 繪者：酒井駒子 出版社：小魯 -------------------------------------------------------------------------- 既古典又現代的「紅蠟燭與人魚」 文/周姚萍 「人魚並不僅僅棲息在南方的大海中。他們也居住在北方的大海裡。 北方的大海是藍色的。有時，人魚會爬上岩石，一邊眺望著四周景色，一邊休憩。 從雲間流洩的月光，寂寥地映照著海上的波浪。不管向何處望去，都是無垠而駭人的 波浪翻騰搖晃著……」 「紅蠟燭與人魚」這個故事，是日本的童話之父──小川未明最為著名的作品。 未明是一位天性純真而且感情豐富的人；他自小生長在稱為「雪鎮」的新瀉縣高田， 北國特有的昏暗和寂寥感受，孕育了他充沛的神祕感與想像力。「紅蠟燭與人魚」通篇 所瀰漫的神祕氣氛與強烈情感，正是未明本身特色的展現。 這篇古典童話帶有民間故事的原型，善惡的區分明顯，由善轉惡的變化也直接，並且 善惡各有果報。由於現在的社會總是講顛覆，用以維繫社會的道德等基本力量瀕於崩解， 人們也很少去談「善惡」的議題。所以，這個強調「善惡」與「果報」的故事內容， 反而正是現代社會所亟需的，極適合用來與小讀者討論什麼是「是非善惡」，以及 為什麼要「明是非，別善惡」。 同時，因為通篇故事充滿了神祕，並帶有一點點詭異，很適合現代孩子的閱讀口味， 再加上情節的鋪排極易引人想一探究竟，所以，在這個新世紀，這個古典童話有了它 新的吸引力、再被閱讀的新價值，以及再體會、討論的新空間。 此書的插畫，由日本近來竄起的超人氣畫家酒井駒子繪製。酒井駒子在二○○三年， 受日本讀者票選為最受歡迎插畫家的第二名，她的作品更高居最受歡迎繪本的首位。 她曾從事設計工作，設計範疇主要為和服以及日本傳統製品。因為這樣背景，她的插畫 在現代感中，又帶著古典的氣息，既與未明古典的文本能互相呼應，又為這文本加入了 現代的感受。 酒井駒子插畫採黑色的背景，將北方大海以及人魚心中的灰冷，表現得極為貼切， 而整本書的神祕氣氛營造得令人屏息，她獨特的畫風，更令人在翻閱之後，留下難以 忘懷的深刻印象。 http://tinyurl.com/5bhwn http://tinyurl.com/5nd5a 摘自小魯電子報 ============================================================================ 另一家出版社出版的「紅蠟燭和美人魚」 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010004359 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.108