书名：红蜡烛与人鱼 作者：小川未明 绘者：酒井驹子 出版社：小鲁 -------------------------------------------------------------------------- 既古典又现代的「红蜡烛与人鱼」 文/周姚萍 「人鱼并不仅仅栖息在南方的大海中。他们也居住在北方的大海里。 北方的大海是蓝色的。有时，人鱼会爬上岩石，一边眺望着四周景色，一边休憩。 从云间流泄的月光，寂寥地映照着海上的波浪。不管向何处望去，都是无垠而骇人的 波浪翻腾摇晃着……」 「红蜡烛与人鱼」这个故事，是日本的童话之父──小川未明最为着名的作品。 未明是一位天性纯真而且感情丰富的人；他自小生长在称为「雪镇」的新泻县高田， 北国特有的昏暗和寂寥感受，孕育了他充沛的神秘感与想像力。「红蜡烛与人鱼」通篇 所弥漫的神秘气氛与强烈情感，正是未明本身特色的展现。 这篇古典童话带有民间故事的原型，善恶的区分明显，由善转恶的变化也直接，并且 善恶各有果报。由於现在的社会总是讲颠覆，用以维系社会的道德等基本力量濒於崩解， 人们也很少去谈「善恶」的议题。所以，这个强调「善恶」与「果报」的故事内容， 反而正是现代社会所亟需的，极适合用来与小读者讨论什麽是「是非善恶」，以及 为什麽要「明是非，别善恶」。 同时，因为通篇故事充满了神秘，并带有一点点诡异，很适合现代孩子的阅读口味， 再加上情节的铺排极易引人想一探究竟，所以，在这个新世纪，这个古典童话有了它 新的吸引力、再被阅读的新价值，以及再体会、讨论的新空间。 此书的插画，由日本近来窜起的超人气画家酒井驹子绘制。酒井驹子在二○○三年， 受日本读者票选为最受欢迎插画家的第二名，她的作品更高居最受欢迎绘本的首位。 她曾从事设计工作，设计范畴主要为和服以及日本传统制品。因为这样背景，她的插画 在现代感中，又带着古典的气息，既与未明古典的文本能互相呼应，又为这文本加入了 现代的感受。 酒井驹子插画采黑色的背景，将北方大海以及人鱼心中的灰冷，表现得极为贴切， 而整本书的神秘气氛营造得令人屏息，她独特的画风，更令人在翻阅之後，留下难以 忘怀的深刻印象。 http://tinyurl.com/5bhwn http://tinyurl.com/5nd5a 摘自小鲁电子报 ============================================================================ 另一家出版社出版的「红蜡烛和美人鱼」 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010004359 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.108