書名：數學魔咒 Math Curse 作者：約翰席斯卡/著，藍史密斯/繪 譯者：黃聿君 出版社：格林 ------------------------------內 容 簡 介------------------------------------- 你是否曾經有這樣的經驗：某天早上起床後，發現什麼都不對勁了！ 你有10件事情要做，但是只剩30分鐘就要出門了，這樣時間夠用嗎？ 你有3件襯衫、2條褲子，要怎樣配出1身好裝扮呢？別擔心，翻開《數學魔咒》瞧瞧吧！ 一翻開《數學魔咒》，它開宗明義的說：「生活處處皆數學。」 自從數學老師說了這句話之後，書中的小主角就彷彿中了邪一般， 沉溺在數學的世界裡無法自拔。 她發現生活的每一分鐘都脫離不了數學，小至「一個人有幾顆牙齒？」 這樣普通生活化的問題；大至「把幾顆M&M巧克力排在一起，才會和密西西比河一樣長？」這樣荒謬無厘頭的問題。無論是穿衣服、吃早點、去學校，每一件事都要用到加減乘除，她要如何解開這數學魔咒呢？ 插畫家藍史密斯以另類新潮的繪畫手法見長， 他運用拼貼技法讓文圖緊密結合，文字自然成為藝術的一部份。 在這本書中，他大膽巧妙的版面設計和詭異詼諧的繪圖風格， 正是精確的呈現出孩子在面對數字時的迷惑、挫折與焦慮； 加上約翰席斯卡從頭到尾毫無冷場的幽默文字， 成就了這一本孩子們絕對能「心有戚戚焉」的圖畫書！ --------------------------作 者 ＆ 繪 者 簡 介---------------------------- 約翰席斯卡（Jon Seienzka）的文筆詼諧，他和藍史密斯是童書界的最佳拍擋， 曾一起合作過《臭起司小子爆笑故事大集合》、《三隻小豬的真實故事》、ꄊ 「Time Wrap Trio」系列叢書等。 藍史密斯(Lane Smith)是數本全美暢銷書的繪者。生於美國奧克拉荷馬州的土桑， 自拿到藝術學位之後，即從事插畫設計工作， 除了兒童書外，藍史密斯的作品經常出現在全球許多雜誌封面及報紙中。 他曾逗趣的說：「如果我沒有從事繪畫工作，說不定我會成為第二個林肯總統呢！ 因為我也從小就很誠實。」他同時也是一位大獎贏家，93年贏得凱迪克大獎的殊榮， 並曾獲得三次美國插畫協會所頒銀牌獎，兩度榮獲紐約時報年度最佳插畫選書， 及布拉迪斯雙年展金蘋果獎等榮譽，並有多項作品被蒐錄在美國插畫年鑑中。 他的創作包括《臭起司小子爆笑故事大集合》（格林文化出版）、ꄊ 《三隻小豬的真實故事》、《超棒的一天》、《小魔怪黏巴達》 以及《詹姆士與飛天巨桃》。他的太太茉莉里奇是本書與許多其他書籍的設計者。 ------------------------------------------------------------------------- 我第一次看這本書是看英文版的，看完之後我只覺得頭昏腦脹， 因為我是個數學白癡，那種感覺真的很像書中那種呈現中邪狀態情景， 後來中文版沒多久就出版了，其實看完中文版的感覺也沒比英文版好到哪去.... 順帶一提，《臭起司小子爆笑故事大集合》出了十週年的紀念版， 不過只是外面多了一張書皮，跟英文版的封面是一樣的，有興趣的人可以去看看喔！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.201.188.39