书名：数学魔咒 Math Curse 作者：约翰席斯卡/着，蓝史密斯/绘 译者：黄聿君 出版社：格林 ------------------------------内 容 简 介------------------------------------- 你是否曾经有这样的经验：某天早上起床後，发现什麽都不对劲了！ 你有10件事情要做，但是只剩30分钟就要出门了，这样时间够用吗？ 你有3件衬衫、2条裤子，要怎样配出1身好装扮呢？别担心，翻开《数学魔咒》瞧瞧吧！ 一翻开《数学魔咒》，它开宗明义的说：「生活处处皆数学。」 自从数学老师说了这句话之後，书中的小主角就彷佛中了邪一般， 沉溺在数学的世界里无法自拔。 她发现生活的每一分钟都脱离不了数学，小至「一个人有几颗牙齿？」 这样普通生活化的问题；大至「把几颗M&M巧克力排在一起，才会和密西西比河一样长？」这样荒谬无厘头的问题。无论是穿衣服、吃早点、去学校，每一件事都要用到加减乘除，她要如何解开这数学魔咒呢？ 插画家蓝史密斯以另类新潮的绘画手法见长， 他运用拼贴技法让文图紧密结合，文字自然成为艺术的一部份。 在这本书中，他大胆巧妙的版面设计和诡异诙谐的绘图风格， 正是精确的呈现出孩子在面对数字时的迷惑、挫折与焦虑； 加上约翰席斯卡从头到尾毫无冷场的幽默文字， 成就了这一本孩子们绝对能「心有戚戚焉」的图画书！ --------------------------作 者 ＆ 绘 者 简 介---------------------------- 约翰席斯卡（Jon Seienzka）的文笔诙谐，他和蓝史密斯是童书界的最佳拍挡， 曾一起合作过《臭起司小子爆笑故事大集合》、《三只小猪的真实故事》、ꄊ 「Time Wrap Trio」系列丛书等。 蓝史密斯(Lane Smith)是数本全美畅销书的绘者。生於美国奥克拉荷马州的土桑， 自拿到艺术学位之後，即从事插画设计工作， 除了儿童书外，蓝史密斯的作品经常出现在全球许多杂志封面及报纸中。 他曾逗趣的说：「如果我没有从事绘画工作，说不定我会成为第二个林肯总统呢！ 因为我也从小就很诚实。」他同时也是一位大奖赢家，93年赢得凯迪克大奖的殊荣， 并曾获得三次美国插画协会所颁银牌奖，两度荣获纽约时报年度最佳插画选书， 及布拉迪斯双年展金苹果奖等荣誉，并有多项作品被蒐录在美国插画年监中。 他的创作包括《臭起司小子爆笑故事大集合》（格林文化出版）、ꄊ 《三只小猪的真实故事》、《超棒的一天》、《小魔怪黏巴达》 以及《詹姆士与飞天巨桃》。他的太太茉莉里奇是本书与许多其他书籍的设计者。 ------------------------------------------------------------------------- 我第一次看这本书是看英文版的，看完之後我只觉得头昏脑胀， 因为我是个数学白痴，那种感觉真的很像书中那种呈现中邪状态情景， 後来中文版没多久就出版了，其实看完中文版的感觉也没比英文版好到哪去.... 顺带一提，《臭起司小子爆笑故事大集合》出了十周年的纪念版， 不过只是外面多了一张书皮，跟英文版的封面是一样的，有兴趣的人可以去看看喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.201.188.39