作者feellike (我親愛的偏執狂)
看板child_books
標題[作家介紹]賴馬
時間Tue Jul 8 17:16:17 2003
賴馬本名賴建名,1968年出生,還不到35歲。
但是他工作的資歷不短,小時候在嘉義鄉下長大,
高中時北上,協和工商美工科畢業後,輾轉歷經廣告設計、美術完稿,
進入《兒童日報》擔任美編,經鄭明進、馬景賢、楊茂秀、黃宣勳等兒童文學前輩
的引紹下,開始接觸兒童文學及圖畫書。
報社美編工作,需要每天繪製一定數量的插圖,也賴馬紮實的磨練機會。
賴馬還曾經在《兒童日報》自營一個叫「寶貝阿得」的四格漫畫專欄。
賴馬自己說:在四格裡要把故事講完,剛好起、承、轉、合,一個都不少,
對他日後編寫故事時幫助很大。
擔任美編七年,賴馬和朋友合組工作室,成為SOHO族。
叫賴馬是因為接案趕稿時期,賴馬經常以「馬尚豪」(馬上好)、
「馬到成」(功)為筆名,同事們整理其筆名發現都有一個「馬」字,就叫他賴馬。
叫著叫著現在賴馬自己也很喜歡這個筆名。
創作方式
賴馬創作圖畫書,他說目前為止,不是從某個浮出的畫面,一幅一幅拼湊起來。
他先寫下一個流暢的故事文字敘述,然後安排分場畫面,考慮圖與文怎樣搭配演出。
最好的圖畫書,必須圖與文結合成一體。
賴馬以他《早起的一天》為例,覺得他要說的故事都在「畫」裡,
畫就是他的名詞、動詞、形容詞…..,他的文字部分只是一個提詞人,
畫龍點睛引導讀者聽「畫」。
賴馬擅用水蠟筆和彩色鉛筆作畫,利用層層敷設的筆觸,
顯出顏色豐厚的量感和色質,同時保有一種手繪特有的細膩筆觸。
大塊背景的強烈對比,生命力奔放出來,並擁有躍動的平衡。
賴馬的人物或動物造型,非常可愛逗趣,令人印象深刻。
偶爾他們還會互相跑到別人的書裡,串場充當檢場。
但賴馬說他每次要開始新的一本書的時候,就像不會畫畫了一樣。
不重複自己,每創作新的故事一次,就歸零一次。
「所以真的辛苦啊。」賴馬說。
賴馬的畫不是為了兒童而畫,但純真活潑的表現,幽默的性格,卻深得兒童的心。
也許就像他自己說的:影響畫風最大的是畫家的性格吧。
和英出版社發行人周逸芬就認為,賴馬天生是兒童圖畫書的創作者。
金牛座+處女座的圖畫書
美國威斯康辛攻讀幼兒心理和幼兒教育研究所,學有專精也有實際幼教經驗的周逸芬,
去年暑假,特地挑了一批童書到幼稚園,試讀給小朋友聽,
她發現最受歡迎的10本圖畫書裡,只有一本是本土作品,
那就是賴馬的《我變成一隻噴火龍了!》。
出版編輯周逸芬是處女座,不輕易放行她不滿意的作品。
賴馬是金牛座的,好像對什麼都不刻意強求,但只有面對作品時,會生出「牛性」,
無論出產品質或出版社對待作品的態度,都很堅持。
這兩個人加上一起,便產生了賴馬有史以來耗時最長的《早起的一天》。
比喻作品出爐就像動物園裡的企鵝孵出小企鵝一樣的賴馬,從醞釀到完成3年,
2002年春天終於孵出《早起的一天》。
彷彿圖畫書世界裡的家族電影的《早起的一天》,產生相當簡單,
就是有一天賴馬突然早起,興起一個要畫:你早啊!或早安!這樣的題材。
但是這個簡單的故事,包涵著要畫/話的東西卻非常豐富。
賴馬斷斷續續畫了2年,直到去年夏天,周逸芬和幾個圖畫書畫家來到工作室,
見到原稿並表達高度的出版意願。
一般出版社對作者竟要花兩三年慢燉一部作品,或許會覺得不值得鼓勵。
但周逸芬見賴馬事事講究,非但沒有不耐煩,反而覺得非常高興。
要求嚴格的周逸芬說,這樣的作者反而讓她覺得輕鬆!
因為她無須危氈氈地步步擔心作品品質。
雖是圖畫書,文字很少,她還是評選一等一的翻譯家,
把《早起的一天》翻一部英文版本附贈,同時還加上有聲版。
但這並非出版社要走「國際路線」。
據說賴馬的好友--幾米一眼看到《早起的一天》的封面時:以24隻豬排成一個早字。
立刻謔稱這本書不打算「國際」化了。
以《早起的一天》內容來說,清晨的市井民情、闔家團員、賀壽等的情節,
都是華人社會特有濃濃的情味。
周逸芬看到許多童書作者,迅速向書市「上菜」,一個月後下架,然後淹沒浩浩書海中,
成為人魚公主般的浮沫。她希望慢慢做,每一本書都經得起歲月淘磨。
找找看,賴馬在哪裡?
就像賴馬喜愛的動物:豪豬、眼鏡猴、非洲豺狗、針鼴……一樣,
這些動物遠非一般人定義中的可愛,但賴馬就是慧眼獨具!
就好像他在《早起的一天》裡安排的形形色色早起的動物,
小至偶爾經過牆落的蝴蝶、遠至在背景海面上翱翔的海鷗,都一律得到賴馬關愛的眼神。
在賴馬繪製的瑰麗世界裡,有比一視同體或眾生平等,更微妙的一種感情存在。
賴馬的主角、配角,沒有誰比誰有趣,或誰比誰重要的問題。
所有細節都是賴馬要訴說的話/畫。
他以前作品裡的主角---噴火龍、《慌張先生》裡的配角--啃書蟲,
都在《早起的一天》裡軋上一角。即使賴馬自己,
也在有如家族電影般的《早起的一天》中,神出鬼沒三次。
在賴馬協助下,小編花了好些時間,才完成「找找看,賴馬在哪裡?」的遊戲。
一直一直畫下去
雖然賴馬說畫畫辛苦,可是問他以後要作什麼?他還是說畫畫。當漸漸了解賴馬對圖畫書的
努力,一本接著一本堅持自我超越,對品質努力要求,再對照那麼寂寞的本土童書市場,獎
項之外的掌聲那麼少的時候,當能了解賴馬所說的辛苦是什麼了。賴馬加油!(2002/3/26博
ꬊ팩
【主題選書】
《早起的一天(中文+英文+CD)》,和英,2002。
《射日》,青林,2001。
【延伸閱讀】
《慌張先生》,信誼,1999。
《帕拉帕拉山的妖怪》,台灣書店,1998。
《我和我家附近的野狗們》,信誼,1997。
《匆忙的一天》,楊麗玲,賴馬,台灣書店。
《我變成一隻噴火龍》,國語日報,1996。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.223.145.43