在棉花田的孤寂演出介紹 本次製作忠實遵循原著兩個角色的對峙、以及所有中文化的台詞， 然則以多層人格想像分化出超過兩位演員的編制，在角色多層心理 分析上、透過聲音的對位概念進行了改編。以兩首魏如萱/陳建騏 的原創歌曲插入、區隔成的三大段落中，商人都有三個形體，顧客 則維持兩個，作為誘導引發宛如導演般的商人角色，對應於演員一 般彷彿受到誘導最後卻有所主控的顧客角色，前者以三種以上人格 型完成其複雜性，後者則以拒否、迎戰作為進行的兩種基調。五名 男女演員單性的造型、卻呼應原著裡呼之欲出的繁複酷兒美學，讓 愛與死偽裝在交易行為中、讓慾望伴隨絕望重生在工業感的廢棄荒 涼空間裡。 兩首插入歌曲：1.局部的人/詞：魏如萱，曲：陳建騏，演唱：梁菲倚，徐堰鈴等 2.一刀兩刃/詞曲：魏如萱，編曲：陳建騏，演唱：魏如萱 演 員 許堰鈴 FA 魏沁如 梁菲怡 施宣卉 影像演出 魏如萱 導演/改編(角色編制) 黎煥雄 原著劇作家 戈爾德思(Bernard-Marie Koltes) 劇本翻譯 楊莉莉 製作人 張寶慧 音樂設計 陳建騏 燈光設計 車克謙 影像設計 朗機工(張博智) 服裝設計 高勝忠 舞台設計 陳青青 執行製作 郭宸妡 導演助理 廖俊凱 製作舞監 林思妤 技術總監 斯建華 舞台執行 葉富智 李致翰 燈光技術指導 宋方瑜 燈光執行 翁翌軒 劉興海 何定宗 王淳芊 影像執行 賴正瑋 造型梳化 呂怡靜 平面攝影 許 斌 排練紀錄實習 柳香礽 呂協翰 江欣恬 范如辰 陳玠維 張雅婷 陳姵吟 林靜敏 來源：http://www.facebook.com/note.php?note_id=407528344832&id=191041769007 　　　(人力飛行劇團FB) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.182.161