昨晚去看了版主的戲，看的很開心。 Jimmy很用心，舞台很漂亮。 節目冊裡版主提到了建騏，PO上來跟大家分享。 第一次與導演碰面是08年8月，第一次與導演起爭執是碰面 後的半個月，我們目視設計初稿，堅持、挑戰、妥協著彼 此對文本的詮釋，大概很難明確闡述怎麼走到今天這步… 關於自己從未接觸過的戲劇類型－輕鬆而幽默的愛情喜劇 ；關於自己從未挑戰過的戲劇篇幅－上下半場共六景的轉 換。 如何把百老匯喜劇翻譯成為東方故事？或說發生在東方， 但故事精神貫徹全世界的寓言體？尺度拿捏需要小心同時 也需要放肆，因為我們正在建造一塊存在也不存在的小地 方！經過連串掙扎，終於意識到必須放空回去找印象，找 一種對中國少數民族的集體印象，那是什麼呢？依山傍水 、木頭質感居多、地域遼闊、開放式空間、桃花源？ 徘徊導演理念與製作資源的雙重引導，極簡鋪成眼前的路 ，什麼物件夠中性來執行充滿想像的時空概念？什麼美感 夠強烈來表現中國風？版畫。版畫由線條組成，線條本身 正兼備了簡單與複雜的可能！至於中國風，它可能是一種 顏色？一種氣質？天啊！這些總是不易歸納出標準結論的 －不具體的具體形象…多說，可能真的是多的，剩下就請 觀眾體會！ 關於劇組： 謝謝導演給我的訓練，若沒有那些強大嚴謹的思辨過程、 破格再推翻，可能我就真的搭了一棟房子給你！謝謝舞監 對我的忍耐，發展過程因為自己嚴重匱乏而報到的情緒， 夾在舞台設計跟導演中間一定很煩！謝謝慧玲，何其幸運 擁有一位可靠的夥伴！舞台設計若是一半的導演，毫無疑 問，舞台技術設計就是一半甚至更多的舞台設計！謝謝燈 光與服裝設計的學長姐，謝謝你們給我時間發展，謝謝我 們是一起的！謝謝演員們，謝謝你們的友善與熱情，希望 也祝福你們在台上玩樂愉快。 關於學校： 謝謝最棒的指導老師－房國彥先生，謝謝你訓練我腳踏實 地，並且更完整的從事設計！謝謝最有愛心的曹安徽小姐 ，謝謝妳從大一到大四都這麼挺我，無論我有多壞或多差 ！謝謝我的班級，從沒有想過大學會是怎麼回事，也就沒 料到會是這麼回事，謝謝G2總是溫暖團結，酷！謝謝魏匡 正、謝謝楊子祥、謝謝徐靖雯、謝謝寶喬華。 關於生活： 謝謝最重要的朋友－陳建騏先生，謝謝在這個容易讓人沮 喪與失望的城市，我能擁有獨立的緩慢與平安的陪伴！謝 謝偉大的家人，謝謝爸爸給我無虞的生活與支持、謝謝媽 媽給我無限的關懷與疼愛、謝謝姚國安跟瑪莉，謝謝主耶 穌！走這條路好累好難，但有你們，我會更努力，我會更 堅強，因為我確定，我是真的好喜歡。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.194.91 ※ 編輯: mvvm 來自: 114.46.194.91 (03/21 10:29)