作者sodaflyfish (observer)
看板chatskill
標題[問題] 英文的溝通
時間Tue Oct 18 20:10:34 2011
聽出過國的同學說外國人在日常生活中其實
沒有太著重於文法，也就是大部分時間總是使用
「口語」，但是我還是很好奇到底怎樣才算是口
語？口語聽起來不太正式，但要講道地的口語也
是很難的事吧！(對不起，不知道在這個版發這
個問題對不對？)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.8.67
1F：推 andy20419:就好像你講中文 寫文章跟說話不會一樣 同個道理 10/18 20:50
2F：→ RuinAngel:講得很順不在乎小錯誤的就是口語啊XD 10/19 13:41
3F：→ RuinAngel:講得不順就算全對也感覺是在唸稿 10/19 13:41
4F：→ ziponer:可是如果沒人教口語英文，那說起來會不會變成台式英文？ 10/21 01:55
5F：→ andrenvq57:去英文版問吧 按s然後打Eng-Class 10/21 15:09
6F：推 RuinAngel:會，但如果妳是亞洲人樣子講不要讓人聽不懂的台式英語 10/27 15:45
7F：→ RuinAngel:米國人也不會介意啦，除非妳是在需要正式英語的場合 10/27 15:45
8F：→ aa22456222:老實說我覺得還好捏.. 之前曾經服務過義大利的碩士生 10/27 22:13
9F：→ aa22456222:大概帶他逛高雄屏東兩三天 用的英文也是破到不行 10/27 22:14
10F：→ aa22456222:照樣能夠溝通(當然有些很難溝通) 真不能溝通就比手語 10/27 22:14
11F：→ aa22456222:或做給他看... 這三天真的英文進步很多而且有信心 10/27 22:15
12F：→ aa22456222:重點還是敢講... 語言只是工具而已 溝通才是重點 10/27 22:17