※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1RVb52QT ] ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2018.08.18～2018.08.19 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║銀魂２ 掟は破るためにこそある ║ 346║ 1║ 5.3億║ 8.1億║ ║ ║ ║ 《銀魂2：規矩是為了被打破而存在的》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║劇場版コード・ブルー　　　　　　　　　║ 440║ 4║ 4.3億║69.1億║ ║ ║ ║ –ドクターヘリ緊急救命–　　　　　　║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《空中急診英雄 電影版》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║３║インクレディブル・ファミリー ║ N/A║ 3║ 2.8億║33.9億║ ║ ║ ║ 《超人特攻隊2》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║２║ミッション：インポッシブル／ ║ N/A║ 3║ 3.1億║34.3億║ ║ ║ ║ フォールアウト ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《不可能的任務：全面瓦解》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║Ｎ║劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人 ║ 274║ 1║ 2.0億║ 2.0億║ ║ ║ ║ 《劇場版 七大罪 天空的囚人》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║５║オーシャンズ8 《瞞天過海：八面玲瓏》║ 470║ 2║ 1.6億║10.0億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║４║ジュラシック・ワールド／炎の王国 ║ N/A║ 6║ 1.8億║73.6億║ ║ ║ ║ 《侏羅紀世界2：殞落國度》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║11║カメラを止めるな！ 《一屍到底》║ N/A║ 9║ 1.5億║ 8.2億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║８║未来のミライ 《未來的未來》║ 458║ 5║ 0.9億║24.5億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║Ｎ║ペンギン・ハイウェイ 《企鵝公路》║ N/A║ 1║ N/A ║ 1.3億║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎銀魂２ 掟は破るためにこそある 《銀魂2：規矩是為了被打破而存在的》 監督：福田雄一 原作：空知英秋 腳本：福田雄一 出演：小栗旬/菅田将暉/橋本環奈 配給：ワーナー 預告：https://youtu.be/tq1TGszO8Vs ◎劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人 《劇場版 七大罪 天空的囚人》 監督：阿部記之 原作：鈴木央 腳本：上江洲誠 出演：梶裕貴/雨宮天/久野美咲 配給：東映 預告：https://youtu.be/rebPG4utg80 ◎ペンギン・ハイウェイ 《企鵝公路》 監督：石田祐康 原作：森見登美彦 腳本：上田誠 出演：北香那/蒼井優/釘宮理恵 配給：東宝映像事業部 預告：https://youtu.be/prNOowR0Qd8 -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.51.5 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1535004994.A.69D.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (42.76.51.5), 08/23/2018 14:16:48 ※ 編輯: ceti (42.76.51.5), 08/23/2018 14:16:55 ※ 編輯: ceti (42.76.73.162), 08/30/2018 20:33:17