※ [本文转录自 JapanMovie 看板 #1RVb52QT ] ※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 票房数据来源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║周末动员人次排名 2018.08.18～2018.08.19 币值:日圆 兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║银魂２ 掟は破るためにこそある ║ 346║ 1║ 5.3亿║ 8.1亿║ ║ ║ ║ 《银魂2：规矩是为了被打破而存在的》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║剧场版コード・ブルー　　　　　　　　　║ 440║ 4║ 4.3亿║69.1亿║ ║ ║ ║ –ドクターヘリ紧急救命–　　　　　　║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《空中急诊英雄 电影版》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║３║インクレディブル・ファミリー ║ N/A║ 3║ 2.8亿║33.9亿║ ║ ║ ║ 《超人特攻队2》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║２║ミッション：インポッシブル／ ║ N/A║ 3║ 3.1亿║34.3亿║ ║ ║ ║ フォールアウト ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《不可能的任务：全面瓦解》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║Ｎ║剧场版 七つの大罪 天空の囚われ人 ║ 274║ 1║ 2.0亿║ 2.0亿║ ║ ║ ║ 《剧场版 七大罪 天空的囚人》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║５║オーシャンズ8 《瞒天过海：八面玲珑》║ 470║ 2║ 1.6亿║10.0亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║４║ジュラシック・ワールド／炎の王国 ║ N/A║ 6║ 1.8亿║73.6亿║ ║ ║ ║ 《侏罗纪世界2：殒落国度》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║11║カメラを止めるな！ 《一屍到底》║ N/A║ 9║ 1.5亿║ 8.2亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║８║未来のミライ 《未来的未来》║ 458║ 5║ 0.9亿║24.5亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║Ｎ║ペンギン・ハイウェイ 《企鹅公路》║ N/A║ 1║ N/A ║ 1.3亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色说明：新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片 -- ∞兴行通信社以动员人次作为排行基准，又因门票价格不同(3D跟一般票价…等)， 因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 本周新上映进榜日影 ◎银魂２ 掟は破るためにこそある 《银魂2：规矩是为了被打破而存在的》 监督：福田雄一 原作：空知英秋 脚本：福田雄一 出演：小栗旬/菅田将晖/桥本环奈 配给：ワーナー 预告：https://youtu.be/tq1TGszO8Vs ◎剧场版 七つの大罪 天空の囚われ人 《剧场版 七大罪 天空的囚人》 监督：阿部记之 原作：铃木央 脚本：上江洲诚 出演：梶裕贵/雨宫天/久野美咲 配给：东映 预告：https://youtu.be/rebPG4utg80 ◎ペンギン・ハイウェイ 《企鹅公路》 监督：石田佑康 原作：森见登美彦 脚本：上田诚 出演：北香那/苍井优/钉宫理恵 配给：东宝映像事业部 预告：https://youtu.be/prNOowR0Qd8 -- 欢迎转载，请标注作者及出处，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.51.5 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1535004994.A.69D.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ceti (42.76.51.5), 08/23/2018 14:16:48 ※ 编辑: ceti (42.76.51.5), 08/23/2018 14:16:55 ※ 编辑: ceti (42.76.73.162), 08/30/2018 20:33:17