http://blog.roodo.com/smallidea/archives/21300714.html {免費活動，需預約} 看見，我們自身的盲--《 帶著你的雜質發亮》書友會&畫作展 ◇ 小小書房場：1.26（六）晚間7：30-9：00 「帶著你的雜質發亮」畫作展：～2月底 講者：馬尼尼為（作者）、鄭美里 費用：免費入場，敬請預約！ 地點：小小書房．小小café 電話：2923-1925 [email protected] 永和市復興街36號（捷運頂溪站1號右轉，第一個洞右轉直走1分鐘） ◇ 國際書展場：2.2（六）晚間7：00-7：45 講者：馬尼尼為（作者）、洪凌 沙貓貓說： 一開始收到馬尼的稿子，就出現極大的分歧：值不值得小寫投入、若出版是否在 原稿上需要調整、編輯上要做些什麼幫成書加分......在原稿修改的建議上，寫作 俱樂部成員提出了一些想法，編輯、美術與作者的要求間，也有很長歷程的磨合， 然而，馬尼這本書，最終所呈現的樣子，我們期望它不要偏離初始所帶給我們 的衝擊：多刺、抑鬱、灰色、赤裸的坦承，以及，讀後很久還會在你的腦海裡 不時翻騰、演變、重組的一些思緒。 這是一本奇異的書，也是一本「帶雷」的書。身為一個外籍女子，她挑戰太多的 神經與界限：階級的、性別的、國族的、道德倫常的......尤其，抽掉外籍女子、 買辦婚姻的框架，她筆下所「控訴」的婚姻裡的不平待遇、婆媳問題，卻是許多 台灣女性所遭遇之「不能說的秘密」。 而身為外籍女子，她也亟欲與「她們」切割。「她們」，無論是哪一種角色，受 過何種教育、有什麼文化背景、會說幾種語言、有哪些才賦，在絕大多數的我們 眼裡，並沒有太大差異。而馬尼，想要反抗這個「宿命」，她有什麼武器？ 她畫畫，她寫字。而一開始，讓我不想放棄出版可能的，是因為她的畫。而她的 生命故事，因為聲音太過於刺耳，我幾乎看完就立刻關掉檔案、過一陣子再打開， 再看一遍，如此反覆許久許久，慢慢的，我理解到，文字裡所呈現的雜音，就是 我們所處的現實：尖銳、以及因為無能反抗，而自我耽溺。 書逐漸成形之後（中間已經經過多少時光啊，馬尼寶寶都誕生了），我們開始向 一些人約推薦稿，有拒絕的，有沒空寫推薦文但願意掛名的，也有回覆了稿約的-- 只是，三篇約稿中，我們樂見於看見一個誠實的回應：分歧而混雜、不統一的聲音， 而這也超越了一般同一聲調的「推薦文」的慣常樣貌。 這場書友會，請到推薦人之一，鄭美里。美里說出了我所珍視的、這本書所帶給 我的強烈衝擊；而國際書展則請到另一個推薦者洪凌，她所推崇的，則是我認為， 那些溢出於主流價值體系，應該要被珍視的元素；最末的一篇由葉子鳥所寫的回 應，則同樣呼應了，我自身對於馬尼的負面與耽溺的內在反擊--這些，全部都可以 說是，對於這本書所引起的多面情感與內外在的種種衝突。 邀請你一起讀、聽、說這本書的種種，即便，它的衝擊將會讓你看見，我們自身 的盲。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.31.133