http://blog.roodo.com/smallidea/archives/21300714.html {免费活动，需预约} 看见，我们自身的盲--《 带着你的杂质发亮》书友会&画作展 ◇ 小小书房场：1.26（六）晚间7：30-9：00 「带着你的杂质发亮」画作展：～2月底 讲者：马尼尼为（作者）、郑美里 费用：免费入场，敬请预约！ 地点：小小书房．小小café 电话：2923-1925 [email protected] 永和市复兴街36号（捷运顶溪站1号右转，第一个洞右转直走1分钟） ◇ 国际书展场：2.2（六）晚间7：00-7：45 讲者：马尼尼为（作者）、洪凌 沙猫猫说： 一开始收到马尼的稿子，就出现极大的分歧：值不值得小写投入、若出版是否在 原稿上需要调整、编辑上要做些什麽帮成书加分......在原稿修改的建议上，写作 俱乐部成员提出了一些想法，编辑、美术与作者的要求间，也有很长历程的磨合， 然而，马尼这本书，最终所呈现的样子，我们期望它不要偏离初始所带给我们 的冲击：多刺、抑郁、灰色、赤裸的坦承，以及，读後很久还会在你的脑海里 不时翻腾、演变、重组的一些思绪。 这是一本奇异的书，也是一本「带雷」的书。身为一个外籍女子，她挑战太多的 神经与界限：阶级的、性别的、国族的、道德伦常的......尤其，抽掉外籍女子、 买办婚姻的框架，她笔下所「控诉」的婚姻里的不平待遇、婆媳问题，却是许多 台湾女性所遭遇之「不能说的秘密」。 而身为外籍女子，她也亟欲与「她们」切割。「她们」，无论是哪一种角色，受 过何种教育、有什麽文化背景、会说几种语言、有哪些才赋，在绝大多数的我们 眼里，并没有太大差异。而马尼，想要反抗这个「宿命」，她有什麽武器？ 她画画，她写字。而一开始，让我不想放弃出版可能的，是因为她的画。而她的 生命故事，因为声音太过於刺耳，我几乎看完就立刻关掉档案、过一阵子再打开， 再看一遍，如此反覆许久许久，慢慢的，我理解到，文字里所呈现的杂音，就是 我们所处的现实：尖锐、以及因为无能反抗，而自我耽溺。 书逐渐成形之後（中间已经经过多少时光啊，马尼宝宝都诞生了），我们开始向 一些人约推荐稿，有拒绝的，有没空写推荐文但愿意挂名的，也有回覆了稿约的-- 只是，三篇约稿中，我们乐见於看见一个诚实的回应：分歧而混杂、不统一的声音， 而这也超越了一般同一声调的「推荐文」的惯常样貌。 这场书友会，请到推荐人之一，郑美里。美里说出了我所珍视的、这本书所带给 我的强烈冲击；而国际书展则请到另一个推荐者洪凌，她所推崇的，则是我认为， 那些溢出於主流价值体系，应该要被珍视的元素；最末的一篇由叶子鸟所写的回 应，则同样呼应了，我自身对於马尼的负面与耽溺的内在反击--这些，全部都可以 说是，对於这本书所引起的多面情感与内外在的种种冲突。 邀请你一起读、听、说这本书的种种，即便，它的冲击将会让你看见，我们自身 的盲。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.31.133