※ 引述《springkasa (大學真是人生的第2春)》之銘言： : 如果願意承認自己是個"俗人"的話 : 那些"名家"都可以不用看沒關係(個人感覺) : 早些看了那類的書 : 發現都看得很痛苦>< : 最痛苦1:夏目漱石的心 : 最痛苦2:三島由紀夫的假面的告白 : 最痛苦3:太宰治的人間失格 : 另外像村上龍村上春樹川端康成宮澤賢治吉本芭娜娜等等名家 : 我也看得很痛苦......= = : 總之我覺得不管看哪一本名家名著都好痛苦...都要耐著性子看完 : 大概因為我是俗人的關係吧~XD : 比較不那麼痛苦的: : 三浦綾子的冰點 : 還有日本女作家系列(個人偏好山田詠美短篇和小池真理子的長篇) : 真正好看的日文小說 : 我覺得是推理懸疑恐怖類的 : 推薦1:貴志祐介的<深紅色迷宮>及其他作品 : 推薦2:東野圭吾的<惡意>及其他作品 : 推薦3:宮部美幸的<魔術的耳語>及其他作品 : 推薦4:野澤尚的<擁抱不眠的夜> : 另外也推薦忘記作者是誰的<黃泉歸來>,很感人!! : 我也覺得看原文的比翻譯的好些 : 如果喜歡現代的,推薦野島伸司和東野圭吾囉! 我也覺得自己是個俗人 不過你的最痛苦二跟三 都是我超喜歡的 因為名家之所以是名家 的確有他的價值 不管是文字感覺還是內容鋪陳 你喜歡的推理懸疑恐怖 看起來是不費力 不過我個人覺得那個少看十篇或多看十篇 好像也不會怎樣 不過你所謂的痛苦 難道都沒有收穫嗎 不覺得那是大家看不下去的東西 把他看完很有成就感嗎 更何況人間失格文字簡單 主題也很明確 假面的告白雖然用字句子都難 但內容很精采啊 說心好看是巴結了點 不過如果沒有要讓日文精進 而想求個驚悚懸疑的感覺 當然可以不用那麼用力看 不過學的日文就有限的多 不好意思 我是比較傳統又死板的人 那些現代日本語 實在很難吸引我 個人淺見請包涵 윊 -- 理性のわたしに教へたのは究竟理性の無力だった。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.11.231