※ 引述《kiwies (彈彈琴跳跳舞)》之銘言： : 最近迷上了日本小說 : 請問有哪幾本書可以推薦呢?? : 希望有書名~這樣比較好找^^" : 謝謝喔~~ 你是要看原文的嗎? 如果是 可從遠藤周作的短篇先入門 角川的"天使" 講談社的"怪奇小說集"等 因為他句子結構用字都簡單 而且真的是有情節的 然後用字感性的 推向田邦子 文春有很多她的短篇 講談社也有兩本 太宰治 橫光利一的中短篇也相當不錯 堀辰雄很催淚 忘記一個重要的 芥川的短篇是基礎課程 進階的可看三島 他跟遠藤算是個對極 沒什麼很具體的情節 主要是意識形態跟思想美學 不過新潮的他的短篇都極力推薦 在下比較推薦以上這些名家大家 因為村上跟吉本 名氣大到讓我有點排斥 不然可以從芥川直木賞先著手 比較建議先找短篇培養起興趣 再看長篇 川端的掌之小說很棒 但他的長篇我覺得步調慢到要睡著 雖然他是諾貝爾獎 而同樣大江健三郎也是可以先找短篇 以上為個人淺見 若是要看翻譯本 在下是覺得比較沒有意義 冒犯請見諒 因為與其知道一個故事情節架構 欣賞咀嚼文字是小的比較喜歡的///... -- 理性のわたしに教へたのは究竟理性の無力だった。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.236.21