※ 引述《kiwies (弹弹琴跳跳舞)》之铭言： : 最近迷上了日本小说 : 请问有哪几本书可以推荐呢?? : 希望有书名~这样比较好找^^" : 谢谢喔~~ 你是要看原文的吗? 如果是 可从远藤周作的短篇先入门 角川的"天使" 讲谈社的"怪奇小说集"等 因为他句子结构用字都简单 而且真的是有情节的 然後用字感性的 推向田邦子 文春有很多她的短篇 讲谈社也有两本 太宰治 横光利一的中短篇也相当不错 堀辰雄很催泪 忘记一个重要的 芥川的短篇是基础课程 进阶的可看三岛 他跟远藤算是个对极 没什麽很具体的情节 主要是意识形态跟思想美学 不过新潮的他的短篇都极力推荐 在下比较推荐以上这些名家大家 因为村上跟吉本 名气大到让我有点排斥 不然可以从芥川直木赏先着手 比较建议先找短篇培养起兴趣 再看长篇 川端的掌之小说很棒 但他的长篇我觉得步调慢到要睡着 虽然他是诺贝尔奖 而同样大江健三郎也是可以先找短篇 以上为个人浅见 若是要看翻译本 在下是觉得比较没有意义 冒犯请见谅 因为与其知道一个故事情节架构 欣赏咀嚼文字是小的比较喜欢的///... -- 理性のわたしに教へたのは究竟理性の无力だった。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.236.21