無雷心得 湊佳苗最新翻譯成中文的小說《曉星》我很推薦 如果是湊佳苗的書迷可以趕快支持一下，原因有二 1. 我印象所及這是湊佳苗第一次以「邪教」為主題展開的作品 算是有點新意，她也沒將這個主題寫得太過懸疑驚悚或者獵奇 寫得比較日常，所以我覺得更接近許多新興宗教真實的狀況 就是靠一些看起來很日常的活動漸漸把人帶到偏離常軌很多的地方去 然後也安排了意想不到的人物其實是邪教高階幹部這種真的會有的情況 簡言之就是：比上一部作品《人體標本》更真實。 2. 這是湊佳苗回應「安倍晉三被刺殺」事件的作品 這又讓整個作品真實性更上層樓 可以看到她很小心翼翼地處理各種環節，沒有太灑狗血的劇情 也很適當的針對她想討論的議題進行討論 所以就「文以載道」來說本作可讀性很高 甚至也可以說是湊佳苗對於日本當今社會的一份觀察報告 這部作品有些缺點但整體來說瑕不掩瑜 主要就是她想觸及的議題有點太多，但是因為這是社會事件 所以沒辦法將場域如告白那樣鎖定在校園裡面。 這就造成每個議題都有點蜻蜓點水，相關的橋段安排不是那麼深入 除了宗教本身以外 文學獎項的公正性、職場霸凌、取消文化、女性困境等議題都是本作推進劇情的重點 很難說這是超越《告白》的作品，但我覺得可說是與之比肩 比較難得的是本書後半部分因為第一人稱是一個暢銷書作家 其中許多呼告內容不禁讓人懷疑是否是湊佳苗本人在吶喊 就讓人覺得本作品相當真誠 有一種接觸到作者「赤誠之心」的感覺（也可能是錯覺？） 在這本書的開頭，湊佳苗這樣告訴讀者 這部作品並不是把震撼全日本的事件寫成輕浮可笑的內容。 如果在自己的人生中也曾有過通往那一邊的岔路， 那麼這種事或許是任合人都可能發生的吧？ 我是抱著無論引發什麼樣的反響都願意承受的覺悟寫下來的。 話雖如此，出道十八年，我的工作仍是為一直支持我的讀者們 奉上最上乘的娛樂作品。我也有自信沒有辜負大家的期待， 寫出了這樣一個故事，還請多指教。 ---湊佳苗 我反覆推敲這個開頭引言（因為她很少這樣做） 覺得重點有三個 1. 她想要嚴肅的討論安倍晉三被刺殺事件 2. 作品中應該確實坦露了部分很自我的真實想法，所以願意承受各種反響 3. 不說「純屬虛構」改說「上乘的娛樂作品」這種更進一步要讀者對劇情 不要當真的描述方法，更讓人覺得作品是否真實度比想像中高？ （或者是我想太多） 總之是覺得這本書是直得買來收藏，而且封面設計很有誠意 書衣正反兩面都是彩色印刷且不同，等於有兩個封面，也滿符合作品架構。 誠心推薦 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.39.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1788455882.A.AB3.html 台北場簽書會ＱＡ環節的重點節錄 湊佳苗回答問題的方式完全是日本人陳述的方法，會長時間鋪陳背景和過程 真正回答問題的句子可能只出現在最後一句話 所以以下回答基本上都只憑我個人印像節錄湊佳苗回答問題的最後一兩句話 （不代表前面鋪陳是廢話，鋪陳的部分也滿有趣且有價值） Q1 關於「宗教二代」這個群體，有沒有什麼內容是書中沒寫但仍想分享的？ A1:希望讀者理解「宗教二代」要脫離宗教，不是只有離開教團這麼單純的動作。 它其實是對父母的否定。所以實際狀況比一般人想像的困難且複雜， 也需要專業的心理諮商資源來協助。 （湊佳苗特別強調書中的宗教是自己創造的） Q2 作者創作時，「讀者的認同」是最重要指標嗎？還是如作品中這位人物 「讓讀者獲得救贖」是更重要的？或者「真實表達作者內心想法」是最重要的？ 這些指標互相衝突時，創作者要如何調整？ A2:我會希望讀者從我的作品中感受到「希望」 以「感受到希望」為準則來創作，讀者能認同並且又能得到救贖。 Q3 請問湊佳苗對於AI寫作進入文學獎項的看法 A3:(湊佳苗以自身一年擔任五個新人文學獎項評審的經驗來分享，很有趣) ①首先日本的新人文學獎沒有禁止使用AI來寫作，只要揭露即可 ②湊佳苗本人也沒有否定AI創作 ③但在評審的過程中尤其近一年還是看到一些讓人生氣的作品 ④至少在日文寫作領域AI和真人寫作仍有很大的差距， 所以才會在評文學獎的過程中看到讓人啼笑皆非的句子 （個人認為這和日文的文法和較複雜的語氣變化規則有關） ⑤不管AI怎麼寫，拜託讓真人重看一次重改一次 （個人解讀：請改AI的文章，而不是讓AI改你的文章） ⑥要讓AI寫出像是《曉星》這樣的作品，湊佳苗覺的可能還要100年。 Q4 從《告白》到《曉星》都有描寫母親，請問這麼多年這麼多本作品中 描寫母親有沒有心境上的變化？ A4: 寫告白的時候我女兒只有五歲，寫曉星我的女兒已經24歲是獨立大人了 所以寫《曉星》中的母親我可以更獨立於小說人物之外， 做更多的嘗試：嘗試讓不同性格的人物成為母親是什麼狀況 因為我寫作這麼多年，在寫母親的時候有一件事情是我想守護的： 母親沒有什麼「應該怎樣」，母親是由各式各樣的人形成的 所以當然會有各式各樣的母親存在。 ※ 編輯: owlonoak (114.36.40.207 臺灣), 09/05/2026 18:41:09