作者owlonoak (深邃光辉)
看板book
标题[心得] 真心推荐凑佳苗《晓星》
时间Fri Sep 4 01:18:00 2026
无雷心得
凑佳苗最新翻译成中文的小说《晓星》我很推荐
如果是凑佳苗的书迷可以赶快支持一下,原因有二
1. 我印象所及这是凑佳苗第一次以「邪教」为主题展开的作品
算是有点新意,她也没将这个主题写得太过悬疑惊悚或者猎奇
写得比较日常,所以我觉得更接近许多新兴宗教真实的状况
就是靠一些看起来很日常的活动渐渐把人带到偏离常轨很多的地方去
然後也安排了意想不到的人物其实是邪教高阶干部这种真的会有的情况
简言之就是:比上一部作品《人体标本》更真实。
2. 这是凑佳苗回应「安倍晋三被刺杀」事件的作品
这又让整个作品真实性更上层楼
可以看到她很小心翼翼地处理各种环节,没有太洒狗血的剧情
也很适当的针对她想讨论的议题进行讨论
所以就「文以载道」来说本作可读性很高
甚至也可以说是凑佳苗对於日本当今社会的一份观察报告
这部作品有些缺点但整体来说瑕不掩瑜
主要就是她想触及的议题有点太多,但是因为这是社会事件
所以没办法将场域如告白那样锁定在校园里面。
这就造成每个议题都有点蜻蜓点水,相关的桥段安排不是那麽深入
除了宗教本身以外
文学奖项的公正性、职场霸凌、取消文化、女性困境等议题都是本作推进剧情的重点
很难说这是超越《告白》的作品,但我觉得可说是与之比肩
比较难得的是本书後半部分因为第一人称是一个畅销书作家
其中许多呼告内容不禁让人怀疑是否是凑佳苗本人在呐喊
就让人觉得本作品相当真诚
有一种接触到作者「赤诚之心」的感觉(也可能是错觉?)
在这本书的开头,凑佳苗这样告诉读者
这部作品并不是把震撼全日本的事件写成轻浮可笑的内容。
如果在自己的人生中也曾有过通往那一边的岔路,
那麽这种事或许是任合人都可能发生的吧?
我是抱着无论引发什麽样的反响都愿意承受的觉悟写下来的。
话虽如此,出道十八年,我的工作仍是为一直支持我的读者们
奉上最上乘的娱乐作品。我也有自信没有辜负大家的期待,
写出了这样一个故事,还请多指教。
---凑佳苗
我反覆推敲这个开头引言(因为她很少这样做)
觉得重点有三个
1. 她想要严肃的讨论安倍晋三被刺杀事件
2. 作品中应该确实坦露了部分很自我的真实想法,所以愿意承受各种反响
3. 不说「纯属虚构」改说「上乘的娱乐作品」这种更进一步要读者对剧情
不要当真的描述方法,更让人觉得作品是否真实度比想像中高?
(或者是我想太多)
总之是觉得这本书是直得买来收藏,而且封面设计很有诚意
书衣正反两面都是彩色印刷且不同,等於有两个封面,也满符合作品架构。
诚心推荐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.39.42 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1788455882.A.AB3.html
1F:→ medama: 谢々分享 09/04 01:54
2F:推 CTUST: 09/04 07:37
3F:推 lamourmoi: 感觉很好看~ 09/04 12:00
4F:推 saunara: 9/5(六) 凑佳苗分别在台北、台中有签书会 09/04 15:03
5F:→ aboutbaw: 这本正好有二手出售 保存如新250含运 可以私讯我 09/05 10:22
台北场签书会QA环节的重点节录
凑佳苗回答问题的方式完全是日本人陈述的方法,会长时间铺陈背景和过程
真正回答问题的句子可能只出现在最後一句话
所以以下回答基本上都只凭我个人印像节录凑佳苗回答问题的最後一两句话
(不代表前面铺陈是废话,铺陈的部分也满有趣且有价值)
Q1 关於「宗教二代」这个群体,有没有什麽内容是书中没写但仍想分享的?
A1:希望读者理解「宗教二代」要脱离宗教,不是只有离开教团这麽单纯的动作。
它其实是对父母的否定。所以实际状况比一般人想像的困难且复杂,
也需要专业的心理谘商资源来协助。
(凑佳苗特别强调书中的宗教是自己创造的)
Q2 作者创作时,「读者的认同」是最重要指标吗?还是如作品中这位人物
「让读者获得救赎」是更重要的?或者「真实表达作者内心想法」是最重要的?
这些指标互相冲突时,创作者要如何调整?
A2:我会希望读者从我的作品中感受到「希望」
以「感受到希望」为准则来创作,读者能认同并且又能得到救赎。
Q3 请问凑佳苗对於AI写作进入文学奖项的看法
A3:(凑佳苗以自身一年担任五个新人文学奖项评审的经验来分享,很有趣)
①首先日本的新人文学奖没有禁止使用AI来写作,只要揭露即可
②凑佳苗本人也没有否定AI创作
③但在评审的过程中尤其近一年还是看到一些让人生气的作品
④至少在日文写作领域AI和真人写作仍有很大的差距,
所以才会在评文学奖的过程中看到让人啼笑皆非的句子
(个人认为这和日文的文法和较复杂的语气变化规则有关)
⑤不管AI怎麽写,拜托让真人重看一次重改一次
(个人解读:请改AI的文章,而不是让AI改你的文章)
⑥要让AI写出像是《晓星》这样的作品,凑佳苗觉的可能还要100年。
Q4 从《告白》到《晓星》都有描写母亲,请问这麽多年这麽多本作品中
描写母亲有没有心境上的变化?
A4: 写告白的时候我女儿只有五岁,写晓星我的女儿已经24岁是独立大人了
所以写《晓星》中的母亲我可以更独立於小说人物之外,
做更多的尝试:尝试让不同性格的人物成为母亲是什麽状况
因为我写作这麽多年,在写母亲的时候有一件事情是我想守护的:
母亲没有什麽「应该怎样」,母亲是由各式各样的人形成的
所以当然会有各式各样的母亲存在。
※ 编辑: owlonoak (114.36.40.207 台湾), 09/05/2026 18:41:09
6F:推 lamourmoi: 好棒的分享!! 09/06 19:40
7F:推 yanghp: 感谢心得分享 09/07 07:07
8F:推 bueaty: 「晓星」也有「有声书」,通勤时间听这本书有点硬 09/09 14:45