魔女宅急便原著作者角野榮子 高齡91歲仍創作不輟 發布時間：2026/7/3 14:09 更新時間：2026/7/6 13:58 沈祿珮 / 編譯 累計創作約200本著作的日本91歲作家角野榮子，是經典《魔女宅急便》原著作者，作品 曾由吉卜力工作室改編成動畫，風靡全球。 她至今仍持續創作，認為寫作只是因為喜歡，她也期盼兒童文學持續發展，讓更多孩子愛 上閱讀。 日本最著名也是讀者最喜愛的作家角野榮子，今 （2026）年已經91歲，雖然爬樓梯顯得 有些吃力，但還是手不輟筆，堅持每天寫作。 除了閱讀對她有種莫名的吸引力，她對粉紅色系的熱愛，還有充滿個人風格的打扮，滿滿 的儀式感總是能帶給她好心情。 動畫導演宮崎駿於1989年推出的作品《魔女宅急便》，就是角野榮子在1985年出版的作品 ，是她200本著作裡的代表作之一。 《魔女宅急便》作者角野榮子表示，「我之前並不了解宮崎駿，所以我問女兒他是怎樣的 人，她告訴我他是一位了不起的人，並建議我接受這個邀請，於是我答應了，但我告訴他 們不要改變書中設定的世界觀，不要更改書名，也不要改變人物性格。」 角野榮子的標誌就是粗框眼鏡，這天她穿著一件鮮豔的襯衫式洋裝，她說，這是女兒專門 為她設計的，而且袖口是鬆緊帶，讓她寫作時可以挽起袖子。如今的創作，角野榮子是用 鍵盤，一個字一個字慢慢敲出來的，不過在作品構想成形之前，她都是手寫，並且親手繪 畫。 https://i.mopix.cc/dSYY5m.jpg 《魔女宅急便》作者角野榮子認為，「有了所謂的人工智慧，一切都變得更加便捷，但人 類你知道的，自古以來就一直在遷徙和創造語言。」 《魔女宅急便》這部日文原著總共有6部正傳和3部衍生作品，首批英文版則是於2020年發 行，目前已經有25種語言的版本；至於此系列的第2部《魔女宅急便2琪琪的新魔法》英文 版，將於8月發行。 角野榮子於2018年榮獲國際安徒生獎，但她從未想過要成為作家。 她原本是家庭主婦，嫁給了設計師，並且育有一女。 《魔女宅急便》裡琪琪的創作原型，靈感來自女兒12歲時的畫作，當時畫的就是可愛的女 巫，騎著掃帚飛向月亮。 https://i.mopix.cc/mCQ80W.jpg 因為深受大小朋友的喜愛，2023年東京有了新景點「魔法文學館」，館內除了有上萬冊童 書供書迷自由翻閱，還有《魔女宅急便》的場景和互動電驗影院，希能成為孩子愛上閱讀 的起點。 魔法文學館參觀者福田步說道，「現在我的孩子已經能比較流利地閱讀日語字母了，我希 望我們能一起讀角野的作品。」 對於她個人的超強創作，角野榮子說，如果老是被灌輸知識就會很無聊，應該要發揮想像 力再集結成作品；至於文學館的成立，她說，真心希望會有更多年輕作家出現。 吳仲安/編輯 https://news.pts.org.tw/article/815964 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.184.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1783424758.A.5CA.html