《矛盾》 - 人生不論你組裝得再完美，一旦拆開後，就只剩下矛盾。願我們都在矛盾裡誠實地活。 真真的母親和阿姨是一對雙胞胎，外表幾乎別無二致的她們長大後卻過著迥異的人生。與富裕顧家的姨丈不同，酗酒暴力的父親是母親苦難掙扎人生的分水嶺，貧窮壓迫著母親使她心中只能掛滿算計與利益。像是對比一般，阿姨過著旁人欽羨的生活：安穩顧家的丈夫、成績優異乖巧的孩子、衣食無憂的生活。 真真的父親是旁人口中的酒鬼、人格障礙者，平常就是偷走母親擺攤賺來的錢之後離家出走，直到身無分文時才又出現在家中。而真真阿姨口中那個「無聊的姨丈」，對人生規劃則是非常清晰，彷彿一條做滿記號的時間線，不容許任何意外。 正值青春年華的真真，面臨兩位追求他的男人陷入兩難，一個是如父親一樣只跟隨感覺的男人，一個是一絲不苟的計畫狂。某天真真一早醒來，突然覺得不能再這樣活下去，決定為自己賭上一切做出選擇 「我們往往小傷記一輩子，大恩轉眼就忘。因為我們把傷害當成必討的債，恩惠則是不還也罷的債。很多人都是這樣計算人生的帳本。」 這本書給我的感受有點複雜，雖然作者點出的主題值得深思，但過於美化酗酒家暴的父親，對姨丈的付出輕描淡寫帶過（這也算是一種父權的壓迫嗎？做為男性就該如此？）。而且女性的力量在這本書中是非常壓抑的，好像身為女性只有「承受」這個選項。我想可能是我沒有讀懂作者真正想表達的意思，也可能是作者為了更鮮明呈現矛盾的拉扯而如此吧。 對我來說，人生並非僅有矛與盾的衝突，更多的是介於兩端之間的灰色地帶。面臨難題時也不是非得二則一才行，沒有非選不可的選項時，棄權原地躺下或是創造第三個選擇，都會為自己帶來不同的光芒。總結來說這是本引人思考的書，作者的文筆非常好，譯者功力也很優秀很順暢，不知道該不該推薦給大家。 https://www.instagram.com/annsdaydream?igsh=MTY1bXpnbm9vN2QwMw%3D%3D&utm_source=qr ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.44.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1777037119.A.A2F.html