作者kzmzdbrwsk (卡齊米日)
看板book
標題[問題] 磚建築全書 原文和中譯本差異？
時間Sun Feb 15 13:59:31 2026
如題，
這是一本講解建築物磚塊歷史、
輔以大量彩圖的書籍。
中譯本新版價格約1600，精裝，
厚度和原文相比不但版面小、反而更薄；
原文版2800元至少，也是精裝，很大本。
因為這兩本書在書店都有封膜，無法試閱。
中譯本在內容上是完全和原文一模一樣嗎？
不知道有沒有刪減？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.234.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1771135173.A.784.html
1F：推 richardplch: 原文也有軟精裝版本，2016年出的，頁數一樣320頁。 02/15 16:25
2F：→ richardplch: 中譯本應該是用這本翻的 02/15 16:25
3F：→ richardplch: 2016版的原文版比中譯本便宜。 02/15 16:26