作者kzmzdbrwsk (卡齐米日)
看板book
标题[问题] 砖建筑全书 原文和中译本差异？
时间Sun Feb 15 13:59:31 2026
如题，
这是一本讲解建筑物砖块历史、
辅以大量彩图的书籍。
中译本新版价格约1600，精装，
厚度和原文相比不但版面小、反而更薄；
原文版2800元至少，也是精装，很大本。
因为这两本书在书店都有封膜，无法试阅。
中译本在内容上是完全和原文一模一样吗？
不知道有没有删减？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.240.234.225 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1771135173.A.784.html
1F：推 richardplch: 原文也有软精装版本，2016年出的，页数一样320页。 02/15 16:25
2F：→ richardplch: 中译本应该是用这本翻的 02/15 16:25
3F：→ richardplch: 2016版的原文版比中译本便宜。 02/15 16:26